出国旅行时，到国外餐厅用餐对许多人来说是体验当地文化相当重要的一部分，但有时因为语言不通，英文又不流利，只能在菜单上指画一通，不仅场面令人尴尬，最后还可能无法品尝到自己想吃的美食。你是否也曾经有相同的困扰呢？
Arriving at the restaurant 入座
Excuse me, do you have any free tables?
不好意思，请问有空位吗？
Do you have a reservation?
请问有订位吗？
I’ve got a reservation.
我有订位。
“How many will you be tonight?”
Or “How many people are in your party?”
请问今晚有几位用餐？ / 请问有几位同行？
We would like a table for 3, please.
请帮我们安排3位的桌子。
Ordering drinks 点饮料
What the waiter/waitress might say to you
服务生可能会说
Can I get you a drink?
可以先帮你们点饮料吗？
Would you like to order a drink now?
Or Would you like to start with a drink?
你们想先点饮料吗？
What drinks would you like?
想喝点什么饮料呢？
Would you like tap or bottled water?
想喝自来水还是瓶装水呢？
Would you like to taste the wine?
想尝尝这款酒吗？ （需要为你倒酒吗？）
How to reply to the waiter/waitress
你可以这么回答
I will havea coke please.
麻烦给我可乐。
I’ll havea glass of water thanks.
麻烦给我一杯水，谢谢。
Tap is fine.
自来水就可以了。
I’d like some bottled water please.
好的，请给我瓶装水。
Can I havea glass of pure orange juice please?
可以请你给我一杯纯柳橙汁吗？
Yes, we’d likesome sparkling wine while we decide on our food.
好的，我们想要来点气泡酒，一边决定要点什么食物。
Ordering food 点食物
What the waiter/waitress might ask you
服务生可能会问
May I take your order now?
可以帮你点餐了吗？
What would you like to order?
想要点些什么呢？
Are you all ready to order your food now?
你们都准备好要点吃的了吗？
What would you like to eat today?
今天想吃些什么呢？
Is it all? Would you like anything else?
这样就好了吗？还需要其他的吗？
Would you like dessert or coffee?
想要甜点或来杯咖啡吗？
How to reply to the waiter/waitress
你可以这么回答
Can we have a few more minutes please?
可以请等我们几分钟吗？
I’d like…or I’ll have… for starter/appetizer.
前菜我想点（某道菜名）。
I’d like…or I’ll have…for main course.
主菜我想点（某道菜名）。
What would you recommend?
你推荐什么菜呢？
What are today’s specials?
今日特餐是什么呢？
What wine goes well with this?
这道菜适合配什么酒呢？
I am a vegetarian.
我吃素。
Does this contain meat/nuts/dairy?”
这道菜有肉/坚果/乳制品吗？
I am allergic to....
我对（某食物）过敏。
What’s the soup of the day?
今天有什么汤呢？
If you order steak
如果你点的是牛排
Waiter: How would you like your steak?
Or How would you like that cooked/done?
牛排要几分熟呢？
Diner: Medium, please.
麻烦五分熟。
不同熟度牛排的说法：
rare –> medium rare –> medium –> medium well –> well done
一分熟–>三分熟–>五分熟–>七分熟–>全熟
Paying the bill 结帐
Can we have the bill, please?
可以麻烦结帐吗？
Check, please.
麻烦结帐。
Do you take credit cards?
你们接受信用卡吗？
Can I pay with a credit card?
可以用信用卡付钱吗？
Is service included?
有包含服务费吗？
Can we pay separately?
可以分开结帐吗？
Let’s split it.
Or Let’s share the bill.
费用我们平均分摊吧
I’ll get this.
钱我来付。
