学英文除了熟记单字、句法,如果想要将英文运用得更加生动自然,常用的idioms(惯用语
)也不能忘记喔。今天就跟着FUNDAY部落格来认识5个跟head「头」有关的惯用语。
1. bury your head in the sand
bury这个动词有埋的意思,将头埋进沙子里,代表假装问题不存在、不想面对。
例句:It’s Monday again. I just want to bury my head in the sand.(周一又到了,我不想面对)
2. keep your head down
keep为动词,有维持、保持的意思,保持头低低的,意思就是故意装忙、少说点话,不想惹
某人生气。
例句:Look. It seems that boss is in a bad mood today. I’d better keep my head down.(你看
,老板今天心情好像不太好,我还是不要惹他。 )
3. go over your head
这个惯用语代表某事太过困难,超出理解范围。
例句:The topic of the meeting goes over my head. I need to do some research first.(这场会
的主题太难了,我要先研究一下。 )
4. head over heels in love
从头到脚都被爱包围了,代表深深陷入爱河中。
例句:They met in a party yesterday and then fell head over heels in love.(他们昨天在一场
派对上遇见,结果就深深爱上彼此。 )
5. laugh your head off
laugh这个动词是笑的意思,把头都要笑掉了,就是狂笑不止、笑得很大声。
例句:She laughed her head off when I tripped!(我跌倒的时候她在那边狂笑!)