你知道吗?外国人听到我们的英语姓名时往往会被一些名字吓到或感觉到好笑,到底是哪些名字会是NG姓名呢?今天就跟Funday一起来看以后要避免取哪些英文名字吧!
常见的NG取英文名方式:
1.宠物名/动物名
Avoid using names that refer to pets or animals
举凡一些动物名称都不适合拿来当作名字,例如:Kitty(小猫)、Bunny(兔 子),用这些取名字就好像叫自己「张猫猫」、「李兔兔」一样好笑。
2.形容词
Avoid using adjectives
Lucky(幸运的)、Sunny(晴朗的)等形容词也不能来拿当名字。
3.食物名/物品名
Avoid using names that refers to food or objects
常听到有人给自己命名 Apple(苹果)、Kiwi(纽西兰鸟)、cookie(饼干)、 Peach(桃子)、Money(钱)等食物或物品名来取名。虽然我们都想赚大钱, 但是把钱当名字也太不恰当了吧!
4.有特殊意义、双关语,或有性暗示的名字
Avoid using names that have special meanings, puns or sexual hints
Bunny(兔女郎)、Candy(性暗示)、Cherry(处女膜)、Fanny(屁股、生 殖器)、Dick(男性生殖器)等声色场所用字也会让外国友人想入非非。
5.神的名字
Avoid using names that refer to gods
用希腊罗马神话里的Zeus(宙斯)、Apollo(阿波罗)、Athena(雅典娜) 等来取名字,就好像外国人的中文名若叫「莎拉‧妈祖」、「马可‧玉皇大 帝」、「凯文‧关公」等一样对上帝不尊敬。
6.过时又老土的菜市场名
Avoid using names that are outdated
每个年代流行的名字都不一样,所以如果取了一些年代久远的名字,听起来 就像是中文的「得胜」、「春娇」、「志明」这类的名字。初次接触英文的 人,可能看到最多的名字是来自于书本,于是便运用了书中的这些人名。比 如:Lucy、Lily、Grey、Mike、Tom等。但这些名字真的太普遍了,已经过时。
如果不知道该取什么名次好,有以下两种方式:
1.多看最新美剧和电影,听听里面主角的名字准没错。
例如:Elena、Stefan、Caroline、Damon、William
2.上姓名网站查询,找年度最热门英语名字,顺便可以了解其含意。
我们来看 2023年年度最受欢迎的名字及其含意:
2023女宝宝英文名字参考 (排序为热门程度)
1.Olivia:和平者、橄榄树
2.Emma:普遍的、宇宙、有教养的、文静的
3.Ava:生命、理性、智慧
4.Sophia:明智、智慧
5.Isabella:上帝的誓言、清晰、优雅
6.Charlotte:自由人、娇小、可爱、开朗
7.Amelia:优雅而古典、永恒
8.Mia:思维敏捷的、娇小、好动的
9.Harper:竖琴手、聪明的
10.Evelyn:有趣、乐观、美丽、果断、愉快、积极
11.Abigail:父亲的喜悦、带有典雅和纯洁
12.Emily:聪敏、想象力丰富、有艺术细胞
13.Ella:美丽的童话
14.Elizabeth:上帝的誓言
15.Camila:美女、完美
16.Luna:漂亮、有创造力、甜美
17.Sofia:智慧
18.Avery:精灵顾问、圣人、明智的
19.Mila:荣耀、愉快
20.Aria:旋律、可爱、抒情
21.Scarlett:鲜红的、倔强、成熟
22.Penelope:古希腊神话女性之一
23.Layla:夜晚、浪漫、漂亮、特别、美丽
24.Chloe:花开、高雅
25.Victoria:胜利的、战胜者的、乐观、聪明、无忧无虑
26.Madison:勇敢、开朗、细心、友好、善于表达、善良、优雅
27.Eleanor:闪耀的光、高贵
28.Grace:恩典、优美、优雅、雍容、礼貌、文雅
29.Nora:幽默、独立、气质、善良、时尚、善于表达
30.Riley:勇敢的人、积极
31.Zoey:生命、实际、勇敢、伟大、活泼、直言、可爱
32.Hannah:和蔼可亲的、天使般甜美
33.Hazel:聪明、正直、内向、可爱、敏捷
34.Lily:健全、健康、不矫揉造作
35.Ellie:生气勃勃且充满乐趣、甜美的、光明
36.Violet:紫罗兰花、优雅的、饶富气质
37.Lillian:诚实、独立、积极、可爱、幽默、纯洁
38.Zoe:生命、轻柔、温柔
39.Stella:“明星”之意、美好的事物、正直、诚信
40.Aurora:好胜、坚毅、重感情的人
41.Natalie:气质,聪明,细心、特别
42.Emilia:勤劳、务实、谨慎、耐心、美丽、直率、可爱
43.Everly:积极、独立
44.Leah:迷人可爱、甜美
45.Aubrey:高贵、理想主义
46.Willow:耐心、实际、特别、坚韧、威严、可爱、优雅
47.Addison:公平、完美、气质、可靠、诚实、文静、细心
48.Lucy:乡村女孩、活泼可爱、风趣、引人注意
49.Audrey:高贵、强大、考虑周全
50.Bella:美丽、自信、多才、迷人
2023男宝宝英文名字参考 (排序为热门程度)
1.Liam:坚定的意志、保护
2.Noah:安然、休息
3.Oliver:橄榄树、有活力、天性善良、正向温暖
4.William:坚定的意志、保护
5.Elijah:耶和华就是上帝
6.James:尊贵优秀且带有悠远皇室背景,善良有创造力
7.Benjamin:机智敏捷,思维敏捷、有说服力的
8.Lucas:可爱、友善、厚道、老实、注重安全
9.Mason:意思是石匠,具有魅力、务实英俊
10.Ethan:强大的、坚定、有着诗意的
11.Alexander:人类的捍卫者、富有活力的、想像力丰富
12.Henry:家庭/王室的统治者、高贵而和蔼可亲
13.Jacob:“替代者”、”追随者”、愿上帝保佑
14.Michael:像上帝一样的人
15.Daniel:“上帝的裁决者”、强壮、亲近人的
16.Logan:有创造力、聪明、有魅力、耐心、细心
17.Jackson:有创造力、勇敢
18.Sebastian:“尊者”、善于表达、特别、实际、热情
19.Jack:聪明、洞察力强并且有颗真诚的心,和平主义者
20.Aiden:火热、正直、诚信、不善变
21.Owen:为健康的出生、出身高贵,年轻的战士
22.Samuel:“被上帝听到的人”、幸运、被祝福的人、渴望成功
23.Matthew:“上帝的礼物”、安静、古典
24.Joseph:热于助人的
25.Levi:喜欢自由和旅游,一直在追寻目标
26.Mateo:平滑、安静、古典
27.David:“心爱的”,可爱而友善,也有着强大力量
28.John:自给自足、有动力、充满潜力
29.Wyatt:“小战士”、向导
30.Carter:善解人意、可靠、公平
31.Julian:英俊潇洒、敏感和艺术气息
32.Luke:强壮、结实、忠实、风趣
33.Grayson:有趣、自信、浪漫、聪明
34.Isaac:能理解与帮助别人、乐观、诚挚、虚怀若谷、责任感
35.Jayden:“神有听到”,正值、诚信、敏捷
36.Theodore:“上帝的礼物”
37.Gabriel:“上帝的七大天使之一”、慷慨的、坚强、浪漫
38.Anthony:值得称赞的、繁荣的
39.Dylan:开朗、自信、有创造力
40.Leo:“强壮且友善的”,象征狮子、喜欢挑战
41.Lincoln:敏捷、聪明、内向
42.Jaxon:勇于行动并承担风险,创新、择善固执、热情
43.Asher:幸运、好运
44.Christopher:耐心、坚实、自信、谨慎、腼腆
45.Josiah:“火神”
46.Andrew:“强壮且有男子气概”、责任感
47.Thomas:富有创新精神的思想家、非常聪明、组织严密
48.Joshua:独立、聪明、英俊、体贴、典雅
49.Ezra:帮手、多才、聪明、满足
50.Hudson:有魅力、浪漫、古怪、英俊、有趣