recommend
用于一般情况提供建议、推荐,语气平和客气、不严肃,且通常会包含某种「好处」,在本篇的三种「推荐」中强度最弱,不带「指令」感。常见用法有两种recommend + (that) + 主词 + 原型动词/recommend + someone/something to someone
例句:For your safety, we recommend you keep your seat belt fastened during the flight.(为了您的安全,我们建议您在航程中全程系着安全带。)
suggest
与recommend一样可用于一般状况提供建议,但是强度稍强,比方说提出一个可行的方案(有可能不一定是最佳方案)。常见用法同样可以suggest + (that) + 主词 + 动词/suggest + doing something
例句:Can you suggest where I could buy a dozen roses?(我想买一打玫瑰,你建议我去哪里买呢?)
advise
在本篇的三个动词中强度最强,使用情境多半为提供「专业」建议、具有说服力的说法或什至是忠告、警告,通常来自上司、老师、医师等较具权威的角色。用法上可用advise someone to do something/advise + doing something
例句:I think I will advise him to leave the company. (我想我会建议他辞职。)