英文有许多单字都有gh这对字母,而它的念法却不只一种:ghost的gh其中h不发音,故念作/g/;enough的gh发音为/f/;而daughter的gh则为不发音,但不发音的gh却会影响它前面母音的念法。
藉由这篇文章,小编想和大家分享的是「gh」的发音规则。
首先,以gh开头的单字、或是重音节在gh的单字,它们的gh通常发/g/的声音。范例单字包含ghost、ghastly(可怕的、面无血色的)、ghetto(贫民区)等等。
含有「ought」的单字,其中的「gh」为不发因,故念为/ɔːt/,常见的单字如thought(思想)、brought、fought、bought等等。
另外,「igh」则念为/aɪ/,与单字kite或nine中的母音发音相同。范例单字包含night(夜晚)、high(高的)、bright(明亮的)等等。
另外也有eight(八)、weight(重量)、sleigh(雪橇)、straight(直的)等等的「eigh」与「aigh」,它念成/e/,与单字cake或jail的母音发音相同。但有个例外单字为「height(高度)」,它的eigh发/aɪ/的声音。
「aught」一般念为/ɔːt/,例字包含taught、caught与daughter等等。其中有两个例外是「draught(对刘峰)」与「laugh(笑)」,念为/æf/。
最后是「ough」的念法,汇整后它总共有五种发音方式,而这些不同的念法恐怕需要花点心思去记了。
although (虽然), dough (面团), though (虽然), thorough (仔细的), borough (市镇、大城市的行政区) 中的ough念为/oʊ/。
bough (大树枝), drought (干旱), plough (犁) 中的ough念为/aʊ/。
through (经由)的ough念为/uː/。
enough, rough (粗糙的), tough (棘手的) 中的ough念为/ʌf/。
cough (咳嗽), trough (低谷、萧条期) 中的ough念为/ɑf/。
最后有一个最最奇怪的单字「hiccough」,它与hiccup(打嗝)的意思以及发音皆相同,因此它的ough念为/ʌp/。