Thank God, it’s Friday! 礼拜五就是周末狂欢的开端，真是让人很难不欢欣鼓舞。辛勤的一周终于又到达了尾声，每个礼拜五都让我觉得又恋爱了，都有值得庆祝的理由。
⠀
有时候，我选择留在家中享受自己的时光 (enjoy my own time)，好好和自己相处 (get along with myself)，充充电 (recharge myself)。
⠀
这就是这首Friday I’m in love出场的时机啦！倒杯红酒，点起房间的阅读灯，我常就这样栽进音乐的国度中，跟着the Cure一起感受恋爱的酸苦甜(bittersweet)。
⠀
I don’t care if Monday’s blue 我才不管忧郁星期一
Tuesday’s gray and Wednesday too 也不管忧愁的周二和周三
Thursday I don’t care about you 礼拜四，我才不管妳哩！
It’s Friday I’m in love 礼拜五了，我要好好恋爱！
喜欢这首歌有些慵懒又俏皮的感觉，先是高傲的昭告天下，好像什么都不在乎的样子，但是到了礼拜五，可就是要好好感受，放胆去爱的时光。
⠀
Monday you can fall apart 礼拜一你可以崩溃
Tuesday Wednesday break my heart 礼拜二礼拜三让我心碎
Oh, Thursday doesn’t even start 即便礼拜四都还没开始
It’s Friday I’m in love 礼拜五到了，又是恋爱的时候了！
爱情难免酸涩，偶尔也会心碎，那又怎样 (So what?)。礼拜五到了，就要继续勇往直前，欢乐向前走，继续享受爱情的欢愉！
⠀
这首歌演绎了恋爱的小剧场，偶尔欲擒故纵 (play hard to get)，告诉自己一点都不在意 (Do I look like I care?)。轻快的节奏仿佛告诉自己，受了点伤又怎样，礼拜五就会好的，又会再恋爱的。你们说The Cure是不是歌如其名，真的很疗愈 (healing/soothing) 呢！
⠀
