在缺乏英语环境的台湾,我们要如何将英语会话练习融入日常生活中呢?
这边有一个可爱又很有用的方法:每天在不赶时间的状态下,缓下心情来观察自己的一连串动作,并同步用英语形容它们。什么意思呢?譬如今天我要泡一瓶蜂蜜水,我就边观察自己的动作边描述:
⠀
Now I take the honey jar down from the shelf. I remove the lid from the honey jar. I pour a lot of honey into my mug because I like it sweet. I put the lid back to the jar and put the jar back to the shelf. I pour some water into the mug and grab a stirring rod. I mix them together and drink it up. Wow~ Tasty!
⠀
结束一整组动作后妳会发现其实要在生活中落实「think in English」不难,只是需要多一点耐心。借此你还会更自动自发的去查找单字与重新审视自己所学过的文法呢!当你熟悉了这样的练习,你开始想为简单的动作描述增添心情表达,以及从以往文法学习上的枯燥记忆变化出新的创意,你可以试着这样做:
⠀
With a satisfied mind I walk toward the door. I walk close to the door. I walk closer to the door. I open the door, step in the room and close the door…
⠀
这是一百多年前一位法国学者 Francois Gouin发明的「系列学习法(Series Methiod)」,外语学习同好们可以试试看,相信各位从中受益到的不只是外语的进步,还有对自我身心认知观察也能更上一层楼喔!