在英文写作课堂上,或是在批改同学的作业时,我发现同学常常使用过度口语的英文单字,尤其是动词类别的单字最常见,例如:get, fix, have, make 等等。那要怎么阻止写作时词穷的窘境呢?我认为,提高同学的字汇量,对于英文写作表达能力的加强,是很有帮助的喔!
相信从开始学英文到现在,同学们应该都有自己的独门记忆单字的方法。不过,今天要来跟同学分享一个我自认最好记忆单字的方式,字源学(etymology)。
字源学,顾名思义,就是研究字词来源的学科。在英文的发展历史上,有将近一半的英文词汇,是来自拉丁语源的,而这些单字恰巧都是相对难度较高的词汇。举个简单的例子来说,cedere的拉丁词干(stem),意思是"to go, yield",前面接上不同的字首(prefix)之后,便给了英文许多单词:
accede(v. 答应、同意)<ad-: to = to go to>
concede(v. 承认、认输、退让)<con-: together = to yield together>
exceed(v. 超过、超出)<ex-: beyound = to go beyound>
precede(v. 发生在…之前、先于)<pre-: before = to go in front of>
recede(v. 退回、后退)<re-: back = to go back>
secede(v. 脱离、退出)<se-: apart = to to go away from>
succeed (v. 成功)<sub-: under = to go from under>
是不是觉得很有趣呢?
如果在死记硬背之前,先了解这个字的字源,再记忆词干,搭配它们所衍生出来的单词,同学们的字汇量便可获得可观的提升喔!