bug当名词就是虫虫的意思,但你知道bug也能当动词用吗?其实bug当动词用时有扰人、烦人的意思,这个用法也常常在英语的口语对话中出现喔!
bug可以想成有小虫在你面前飞来飞去,一直打不到的感觉,是不是超烦人的?所以bug somebody就是指像虫一样,让别人感到烦烦的、讨厌的,有种被打扰、被吵到的感觉。
例句:
It really bugs me when people smoke in public places.
有人在公共场合吸烟真的让我感到很讨厌。
另外一直吵着要别人做某事情,这种念不停、烦人的动作可以用bug sb. to do sth.的用法带出。
例句:
Little Frankey keeps bugging me to take him to Disneyland.
小法兰基一直吵着要我带他去迪士尼乐园玩。
bug除了扰人的意思之外,也有设置窃听器、监听的意思。
例句:
I’m pretty sure our office has been bugged.
我很确定我们办公室有遭窃听。