在课堂上，不少同学会注意到英文的动词常常出现「类似的意思」有几个不同的字可以使用的状况，这时候很多同学会觉得困惑，不知道该如何选择用什么字。其实，英文的动词虽然意思相近，但常常会有一些细微的不同。
以「听」来举例，常常见到的字有：listen, hear, sound，那这三个字有什么不同呢？
如果今天我们是在听音乐、听演讲、听一个人说话，这些专注聆听的时刻，我们就会选择使用listen to：I’m listening to a podcast on iTunes.（我在听一个iTunes上面的广播节目。）
如果今天我们是偶然听到，或是从别人那里得到某个消息，我们则会选择使用hear：I heard from Mom that my cousin is getting married.（我听妈妈说我表姊要结婚了。）
最后，sound则是用在「听起来」，用来形容某件事情给你的感觉：The party sounds awesome. Of course I’m going!（那个派对听起来超赞的。我当然会去呀！）
从「听」这三个单字的例子，就可以看出英文的动词常常是有非常明确的使用场合，无法随意互换。使用的时机和场合除了死记以外，当然就要从语感来培养啰！
