9. 引号 (单引号)”(双引号) ””(Quotation mark)
单引号用于出现引述句之时,例如”Did I just say ‘I bought a handbag’ a minute ago?” Mom asked Dad. (妈妈问爸爸:「我刚刚一分钟前说『我买了一个手提包』吗?」)
⓪ 用于引述句,例如Mom said “Go clean up your room!”(妈妈说「去整理你的房间!」)
Ⓞ 用于短篇作品/出版物的标题,例如”Lost and Found” is the third episode of Drop Dead Diva. (「失物招领」是美女上错身的第三集。)
Ⓞ 用于表示「所谓的…」或表达讽刺意味时,例如The “clean” house is covered with dusts and webs. (这间「干净」的房子充满灰尘与蜘蛛网。)
Ⓞ 用于引起读者注意的词语,例如People usually answer “I’m fine” to the question “How are you?”. (问「你好吗?」时人们通常回答「我很好」。)
10. 撇号’(apostrophe)
Ⓞ 用于所有格,例如It is Mr. Curry’s house. (这是可礼先生的房子。)
Ⓞ 用于省略时,won’t是will not的缩写、what’s是what is的缩写;例如gov’t是government的略缩、’til是until的略缩。
Ⓞ 用于形成复数,例如Find all the number 7’s. (找到所有是7的号码。)
11. 省略符号…(ellipsis)
Ⓞ 用于省略一字、句或文章段落部分,但不影响或改变其原意时。例如Jane was born on … Street in Beijing. (珍出生于北京的…街。)
Ⓞ 用于暗示言下之意,例如When Sophie says “I never drink wine…”, it implies that she drinks something else, such as vodka. (当苏菲说「我从不喝红酒…」时,这暗示着她喝其它的东西,像是伏特加。)
12. 连接号–(en dash)为一个字母n的长度。
Ⓞ 用于表示数字、日期或时间等连续范围时,例如Dave will be absent from 2-5 o’clock. (戴夫从两点至五点都不在。)
Ⓞ 用于表示两事物间的关系或对比的数值,例如mother-daughter relationship (母女关系)、Germany beat Korea 8-5 (德国对韩国的比分是8-5。)
Ⓞ 用于代替逗号或括号,此时其两侧要加入空格,例如:Jim doesn’t like dark colors – such as dark red and dark blue – because they make him upset. (吉姆不喜欢深的颜色,像是深红色或深蓝色,因为它们会使他沮丧。)
13. 破折号—(em dash)为一个字母m的长度。
Ⓞ 用于取代逗号、冒号、括号,例如:Blue, white, and red—these are the colors of our flag. (蓝色、白色与红色是我们国旗的颜色。);Three alkali metals—sodium, potassium, and lithium—are the usual substituents. (三种碱金属—钠、钾和锂是寻常的取代基。)
Ⓞ 用于说话中断,例如I think I shall—oh no, I have to go. (我想我应该—噢不,我该走了。)
Ⓞ 用于引述句的来源,例如A penny saved is a penny earned.—Benjamin Franklin (省一分钱,就赚一分钱。—班杰明.富兰克林)
到此,大家是否对如何正确使用标点符号有更进一步的了解呢?希望能帮助大家在写作上更为精确哦!