购物网站上常用关键字
1. 尺寸相关
挑好美美的衣物,接着就是要选尺寸啦。 size这个字就是指尺寸,只是国外网站的尺寸可能跟国内不太一样,这时可以点选size guide或是size information了解尺寸细节。几个跟尺寸相关的用法如下。
Sizes listed are US/UK sizes
此处标示为美国/英国尺寸
Waist/waistline
腰围/腰围线
Low hip
臀围
Model Measurements
图中模特儿的尺寸
How to measure
如何量尺寸(点入后有自行量尺寸教学)
Foot Length
脚长
Side zip opening
侧边拉链开口
2. 运费相关
基本上只要看到shipping或delivery就是跟运费相关的项目,以下是一些可能会用到的关键字句。
Free shipping worldwide
全球免费运送
Shipping cost and methods
运送费用及方法
Shipping rate
运费费率
Standard Delivery
标准运送(不能指定时间,运费最低)
Express Delivery
快速到货
补充说明:通常Standard Delivery一般运送是海运,所以可能下单后一周至20天才会收到货,若选Express Delivery则为空运,约2至4天到货,但运费也相对贵啰。
3. 付款相关
跟国内网站大致一样,把一堆东西Add to cart/bag(加入购物车)后,再点选Checkout即可付款,结帐时会用到的字句可参考以下表格。
Sub-total
小计
Promotional/Student Code / Coupon
折扣码/学生优惠/折价券
Shipping/Delivery
运费
Orders are charged in USD
订单以美元付款
Delivery Country/Address
运送国家/地址
Delivery options
运送选项(选择运送方式)
Payment
付款方式
Credit/Debit card
信用卡/签帐卡
Paypal
Paypal网路付款系统
4. 其他标示
Return
退货
Invoice/Receipt
发票/收据
Top Sellers
热卖单品
不藏私!国外购物网站介绍
FUNDAY就是诚意满满,连去哪里抢便宜都告诉你。赶快记好以上的实用关键字,打开网页大采购啰!
国外网拍初心者必买➡️ASOS
知名英国购物网站,男女装皆有,开架彩妆和礼品区更是挑礼物的好地方,不定时有折扣码或全站折扣,目前购物满25.3英镑就可免费运送至台湾。
喜欢名牌不可错过➡️Shopbop
知名美国购物网站,各大品牌如Alexander Wang、3.1 Phillip Lim、Kate Spade及Michael Kors在这个网站上都找得到,折扣季时还有机会以7折价入手喔!
彩妆控天堂➡️Beautylish
常常看完美妆影片被烧得体无完肤吗?那Beautylish更会让你逛到无法自拔啦!一些台湾较难买到的品牌如Jouer、RCMA等,这个网站通通有,购物满100美元免运费。