Awesome
自从八0年代以来,这个俚语就越来越受欢迎并广为各阶层的人士所使用,从街头巷尾的小朋友到美国总统都喜欢用这个字。awesome 可以做为形容词或副词,所以你可以说:
She's awesome at French.
That song is awesome!
The band played awesomely tonight.
The bee's knees
这句话适用在想把great 作为名词时使用,例如你可以说:
The Beatles? Bob Dylan? Oh, they're the bee's knees.
这句话基本上表示非常卓越,具有相当高品质,绝佳的人事物,就字面意义来说或许相当奇怪,而它的含意也随着时间的不同,被诠释成不同的意义。
Terrific
这个字也是随着时间转变有着不同意义与说法,今天我们还是常用:
You look terrific!
Thanks, I feel terrific
来表示很好,非常棒。然而这个字最早的意思并非如此,这可追朔到十七世纪时期的拉丁字母'terrificus'和'terrere',当时的意思表示恐怖、惊吓。