千真万确的英国美食 (British food):
Bubble & squeak
Ingredient: Mashed potato, cabbage/ Brussels sprouts, bacon, onions, and garlic.
食材:马铃薯泥、甘蓝菜、培根、洋葱、大蒜
Mash all the ingredients together into little kind of patties.
把所有食材混在一起做成小馅饼
Patty 小馅饼
Toad in the hole
Ingredient: sausage, Yorkshire pudding, mashed potatoes, gravy, veg
食材:香肠、约克夏布丁(一种面包)、马铃薯泥、肉汁、蔬菜
Take sausages and put them in a Yorkshire pudding, serve that with maybe some mashed potatoes, gravy, veg.
把香肠放入约克夏布丁,可以搭配一些马铃薯泥、肉汁、蔬菜
Gravy 肉汁
Singing hinnies
Ingredient: scone, raisin
食材:司康饼、葡萄干
Like a scone, fried in lard(猪油) and animal fat.
类似司康饼,用动物性脂肪炸
Scone 司康饼
Jammie dodgers
Ingredient: biscuit, jam
食材:饼干、果酱
Put a bit of jam in between two biscuits. Sometimes we also get a little heart cut out, so we can see the jam through the top.
将果酱夹在饼干中。有时会将饼干中间去除,就可以看到果酱
Biscuit 饼干(英式),美式多称 cookie
骗肖维的英国食物:
Bat on a sticky wicket
Ingredient: chicken, British curry, stick
食材:鸡,英国口味咖喱,棍棒
A chicken on a stick with coat curry glaze on it.
在棍棒上的鸡肉,上面有一层咖喱
Glaze 上光;糖汁;洒在食物表面的汁
Squidgy fiddlesticks
Ingredient: chips/French fries, mincemeat, brown sauce
食材:薯条、绞肉、某种咖啡色酱料
Chips/French fries covers in a mincemeat.
用绞肉覆盖薯条