酒店及旅馆
Twin room/double room——双床房不是专门为双胞胎设计的房间!这意味着房间里有两张单人床而不是一张双人床。
“你有预约吗?”——当您在酒店或旅馆办理入住手续时,接待员可能会问您这个问题。在酒店或旅馆设置中,预订是指您预订的房间,也可以称为您的酒店“预订”。
单一补充——如果你是一起旅行的话,这是要注意的。如果您是单人入住双人间或双床间,有些酒店仍会收取此项费用。如果您通过度假公司预订旅行,您可能会发现旅行社还会收取单次附加费。这是因为假期通常是根据两人共用一间双床房或双人房按人均价格计算的。当一个人预订时,旅行社会增加额外费用,因为他们转嫁了酒店为单人入住双人房收取的额外费用。这两个词需要注意,这样您就可以知道自己的费用是多少——也许您会考虑寻找单独旅行不需要额外费用的替代住宿。
“有空调吗?”——这真的取决于你要去的地方和那里的气候。如果你在炎热的天气里难以入睡,并且在温暖的夏季预订房间,这个问题你一定要事先询问酒店。
“我可以在……点叫醒电话吗?” – 另一个具有另一种可能含义的短语!但如果您出于任何原因需要早起,您可能想要预订叫醒服务,那么就可以使用这个。这是酒店接待处在特定时间通过酒店电话呼叫您以确保您准时醒来的时间。您可以随时预订。
“ The … doesn't work ”——希望你根本不必使用这个短语,但你最终可能会住进有问题的酒店房间。这是用来让接待处知道某些东西(无论是淋浴、暖气、空调、电视)无法正常工作的短语。
食宿
某些类型的住宿也包括部分或全部膳食的价格。通常包含的餐点越多,价格就越高,但情况并非总是如此。您可能会遇到的不同短语是:
Bed & breakfast – 这用于描述包括早餐价格和您的房间的房价。酒店通常会让您在“仅限床位”价格和“住宿加早餐”价格之间进行选择。
在一些英语国家,住宿加早餐旅馆也是较小类型住宿的通用名称。住宿加早餐旅馆不是大型旅馆,而是出租房间给旅客的私人住宅。这些通常比旅馆便宜,但不如旅馆便宜。因为它们更小,所以您还会在更偏远的地方和城镇更安静的地方找到它们,这使它们成为那些想去更远的地方旅行的人的不错选择。
全食宿——当您在广告中看到此价格时,这意味着广告价格中不仅包含早餐,还包含所有餐点,以及您的房费。
全包假期——这是一种越来越受欢迎的假期套餐类型,特别是对于家庭来说,因为它很容易预算。这种类型的假期为您提供单一价格,其中包括机票费用、往返机场和酒店的交通费用、房间费用以及您在逗留期间所需的所有食物和饮料。它们通常针对可能太忙而无法单独预订假期所有不同部分的家庭,它们还可以包括一些旅行和短途旅行的费用。如果您在度假期间除了在酒店泳池边闲逛之外不打算做太多事情,那么它们是帮助您省钱的不错选择。
或者,如果您正在寻找更便宜的旅行方式,您可能想要寻找自助式住宿。这意味着您必须提供自己的食物,并且更常用于描述拥有自己的厨房或烹饪设施而不是酒店房间的度假公寓。
“早餐几点了?” – 如果您住在酒店,那么这里是您第一次到达时要在接待处问的问题。有些酒店很早就停止供应早餐。如果您已经支付住宿加早餐费用,您希望确保物有所值,而这句话可确保您确切知道在住宿期间必须提前多长时间设置闹钟。