作为母语人士，我不认为英语是一种非常有诗意的语言，但英语中有一些单词说起来和听起来都很愉快，例如“ higgledy piggledy ”、“ hugger mugger ”、“ topsy turvy ”和“ pell mell” '.
这些词大多是押韵的，所以它们的结尾音相同，但起始音不同。
相同和不同的混合可能会为它们的含义提供一些线索，因为它们的意思都是一样的——不整洁、颠倒、混乱，无处不在。例如：“我的房子乱七八糟，到处都是”，或者，“对不起，一切都太乱了，我待会儿收拾一下”。
其他听起来很有趣的押韵化合物例子有：' hurly burly '、' super duper '、' itty bitty '、' razzle-dazzle '、' bees knees ' 和 ' lovey dovey '。对于这些词中的大多数，第一个词给出了第二个词强化的含义的线索：例如“love”来自“love”，“dovey”来自“dove”（象征爱情的鸟）结合起来意味着奢侈秀恩爱。
更严肃的押韵词对的例子是“ nitty gritty ”（如“让我们深入了解细节”或“基本面”）和“ wheeler dealer ”（如“he's a bit of a wheeler dealer”，意思是某人谁喜欢为了自己的利益而买卖）。
“ Dilly dally ”是另一个听起来很有趣的动词，由音乐厅艺术家玛丽·劳埃德 (Marie Lloyd) 著名：意思是延迟或缓慢移动。这是一个共鸣复合词的例子：两个词具有相同的辅音。EF English Live学生更熟悉的另一个共鸣复合词是“ ping pong ”，它是乒乓球的另一个词。Zig zag '、' wishy washy '、' see saw ' 和' mish mash ' 是听起来更有趣的常见共振化合物。
您可能还会遇到单词对，其中两个词单独使用时都有意义，但当它们组合在一起时会赋予更大的含义，例如：“他们是梦之队，那年他们赢得了双冠王。”
您可能还会遇到由冠词或连词链接的两个词组成的短语：例如“我想要一些平静和安静”。“我不想成为聚会的生命和灵魂，但我会笑着忍受直到聚会结束”这句话使用了两个常见的名词短语和一个常见的动词短语。
这些英语短语不能反过来使用，所以它总是'peace and quiet'，而不是'quiet and peace'。'Here and there' 是一个使用词对的常见副词短语，'short and sweet' 是形容词短语的一个例子。
押韵和重复是孩子们学习语言的好方法，所以有这么多以重复为特征的短语也许并不奇怪。为什么不走出去学习其中的一些短语，并一点一点地尝试将它们引入您的语言中呢？在不知不觉中，您听起来就会像当地人一样。
准备好让您的英语更上一层楼了吗？访问我们的网站并找到更多关于专业在线英语课程和私人课程的信息。
