1. (to) play catch up – 开始晚了，所以你付出了很大的努力来克服它；这并不意味着你一直很懒惰（！）——更多时候它指的是最后一分钟才来的东西，或者你在紧迫的最后期限前工作
例如，“We're playing catchup on that commission from that France”
意思是：我们正在加班加点地为来自法国的委托做好一切准备。
你什么时候可以使用它？ 表达在交付项目时有点压力或压力；表达克服您目前落后于计划的事情所需的努力。你也可以用这句话来激励或推动你自己的团队完成某件事——“伙计们，我们正在追赶”——因为它可以增加竞争气氛。
2. (to) pay a premium – 意思是你为某物支付更高的价格，因为质量或声誉更好
“我们为 X Box 的插头支付了高价，但这是值得的”
你什么时候可以使用它？这可以很容易地用在咖啡机对话中——它只是指你在公司（或你自己）支付的价格高于正常市场价格的情况下达成的交易。您可能会用它来获得一点声望/夸耀您的购买。
3. 一场艰苦的斗争/战斗——意味着这是一个需要克服的大障碍
如果你在美国做生意，你更有可能听到“艰苦的战斗”；“艰苦奋斗”是英国的等效词。
例如“在预算范围内建造这个新建筑是一场艰苦的斗争，但我们必须让它发生。”
你什么时候可以使用它？当谈论一个特别困难的项目时——或者如果你想让事情听起来很困难（！）。它也可以与“追赶”一起很好地工作——即“我们正在追赶建设项目，这将是一场艰苦的斗争。”
4. (to) go upmarket – 将品牌卖给更富有的观众/开始吸引高端市场
例如，“我们决定进军高档市场，在 Liberty/Macy's/smart 百货公司出售我们的围巾……”
你什么时候可以使用它？描述您的商业计划中的“升级”/提高产品价格和质量并将其出售给高收入消费者的决定。如果您在零售业工作，这将非常有用。但你也可以用一种更随意的方式来谈论你自己和你的财产——比如“我们正在寻找一辆新车……考虑去高档市场买些运动型的”
5. (to) buy into – 支持/认可或同意
这通常并不意味着实际购买某物——它已成为一个商业隐喻，主要用于某人支持或附议同事/公司的行动。
例如，“财务部门的大卫说即将加薪。我绝对买账！”
你什么时候可以使用它？当您对您认为对您/企业有良好前景的事物感兴趣或感兴趣时。您也可以将它用于潜在客户，以表明对他们的提议的兴趣程度——即“您提供的计划绝对是我们会考虑购买的”。
这里有一些短语要避免……
这些短语都包含在福布斯杂志的最烦人的商业术语调查中。我们选出了我们最喜欢的三个——一些最俗气、最过度使用和最奇怪的。所以使用它们后果自负……
打开和服
这有时可用于指代“透露信息”或向客户提供访问/有用信息。即“总部想了解我们正在酝酿的这项新交易。我告诉他们，一旦我们解决了问题，我们就会打开和服。”
做干草
这是著名谚语“趁着阳光晒干草”的缩写，意思是充分利用好咒语并尽可能多地收获回报。现在，它在商业术语中仅表示在短时间内富有成效——或者非常迅速地做一些非常有利可图的事情。
外箱思考
这一定是商务英语中最被滥用的短语之一——它也已经渗透到许多其他文化中。跳出框框思考意味着以非常规的方式思考——做一些不同寻常的事情，或者努力为一个常见问题找到创造性的解决方案。在您的商业生活中的某个时刻，您可能最终会这样说。对不起。
