✏️ Clean
这个字多指清洁,偏向去除灰尘、脏污、污染等等,通常不会用在医学上的清理行为,不是指消毒、消去细菌病毒的清理。
例句:Don’t forget to clean your room. (别忘了清理房间。)
✏️ Cleanse
其实这个字比clean还要更早出现,用来指清理伤口、皮肤,也有用在比喻上洗净的意思,如洗涤灵魂。
例句:The nurse is cleansing a cut of the man in the ER. (护理师在急诊室里帮这个人清理割伤。)
✏️ Sanitize
这个字由「健康」的拉丁文演化而来,其他类似的字汇如sane, sanitary, sanitation,它们都带有生理、心理健康的意思,sanitary则更引申成卫生的、清洁的意思,而动词型态则是sanitize,随着语言的演进,就变成消毒、杀菌的意思。
例句:Please sanitize your hands with cleansing alcohol. (请用消毒酒精洗一下手。)
✏️ Sterilize
这个字最原本是fertilize的相反词,指的是无法养育作物的土地,后来引申成节育、结扎,到最后则有消毒、让环境成为无菌的意思。
例句:All tools must be sterilized before use. (所有工具使用前都要消毒。)
✏️ Disinfect
这个从字面上就观察的出是infect的相反词,不感染的意思,最早出现在16世纪,因为当时医疗技术越来越普及也越加进步,可以指杀菌、消毒、清洗等等意思。
例句:The janitor will disinfect the toilets on the campus every day. (工友会每天消毒校园里的厕所。)