您的位置 首页 英语口语

机场登机广播实战演练

大家在国外的机场总是战战兢兢,深怕自己错过飞机,在人来人往的机场,总是要留心机场的广播。今天就来帮你实战演练一下,请你留心以下的登机广播通知,看看她到底在说些什么吧!Good afternoon, passengers.This is a pre-boarding anno

大家在国外的机场总是战战兢兢,深怕自己错过飞机,在人来人往的机场,总是要留心机场的广播。今天就来帮你实战演练一下,请你留心以下的登机广播通知,看看她到底在说些什么吧!

Good afternoon, passengers.

This is a pre-boarding announcement for flight 89B to Rome.

We’re now inviting those passengers with small children and any passengers requiring special assistant to begin boarding at this time.

Please have your boarding pass and identification ready.

Regular boarding will begin in approximately 10 minutes time. Thank you.

 机场登机广播实战演练

下面就来为你解说这段广播!

⦿ Good afternoon, passengers.  (午安,亲爱的乘客们)

⦿ This is a pre-boarding announcement for flight 89B to Rome.  (本次广播是班次89B飞往罗马的登机通知。)

   pre-:这个字首有预先的意思,pre-boarding就是登机之前。

   flight:班机,这边指的是飞航的班次。

⦿ We’re now inviting those passengers with small children and any passengers requiring special assistant to begin boarding at this time.   (我们现在邀请有小孩同行以及需要特别协助的旅客来登机。)

   require special assistant:需要特别协助,可能是指身心障碍或是较为年长需要协助照护的旅客。

⦿ Please have your boarding pass and identification ready.  (请将您的登机证以及身分证明文件准备好。)

   have sth. ready:这个句型是只请将某些东西准备。

   identification:身分证明,通常会简写成ID,在国外的身分证明文件就是护照(passport)。

⦿ Regular boarding will begin in approximately 10 minutes time. Thank you.  (一般登机大约将会于十分钟后开始,谢谢您。)

    regular:是一般的、通常的,这里指的就是剩下一般乘客的登机程序。

    approximately:大约地、约略。

下次出国时,别忘了在机场仔细留意这些英文广播,更重要的是要能听得懂里面的资讯,就可以安心出国享受,不用紧张兮兮啦!

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/39105.html

为您推荐