大家想表达「很棒!」、「非常好!」的感觉,是否总是使用「Great」、「excellent」、「Fantastic」这些字词呢?
今天整理的字词片语,便是想补充大家的字汇库,帮助大家在使用上更有选择性! !
✓ 英式英文会大量使用「lovely」来表示好的事物或经验;
➤ That’s a lovely dress you’re wearing. (妳穿的那件洋装真好看。)
➤ It was so lovely to see you again! (再见到你真开心!)
✓ 想赞美某件事或物,通常表示该事物美好到你无法置信的地步,可使用「incredible」或「amazing」;
➤ It was an amazing performance. I’ve never seen anything like it. (这是一场极棒的演出,我从未看过像这样的表演。)
➤ He was an incredible artist – almost certainly a genius. (他是一位不可思议的艺术家,几乎能肯定是个天才。)
✓ 「wonderful」、「marvelous」、「fabulous」等形容词都是一般表示extremely good之意;
➤ He’s a wonderful cook. (他是个非常棒的厨师。)
➤ It’s a marvelous story. (这是个极棒的故事。)
➤ The food was fabulous. (食物好吃极了。)
✓ 「Excellent」是用来表示某事物的品质极佳;
➤ The service was excellent. (服务品质非常棒。)
✓ 「superb」则是表示某事物具有最高品质;
➤ He’s a superb dancer. (他是一位杰出的舞蹈家。)
✓ 「fantastic」、「brilliant」、「cool」、「awesome」也是很常用来表示「很棒」的形容词;
➤ We were lucky – the weather was brilliant. (我们真幸运,天气很棒呢。)
➤ It’s a really cool place to hang out. (这是个外出逛逛的一个很棒的地方)
➤ She has an awesome voice. (她有美妙的嗓音。)
✓ 若想描述某事物好得非常特别,可使用「exceptional 」(卓越的、不同凡响的);
➤ The care I received from the hospital staff was exceptional. (我从医护人员身上得到极佳的照顾。)
✓ 「outstanding」则用于描述与同类事物相比之下是「杰出的」;
➤ All in all, it was an outstanding performance by Messi. (从各方面来说,这都是梅西的一项杰出的表现。)
✓ 「remarkable」、「extraordinary」是描述某事物因具有独特的品质而优异;
➤ Even as a young girl, she had a remarkable singing voice. (即使她是位年轻女孩,她仍拥有非凡的嗓音。)
➤ The rain forest is home to many extraordinary creatures. (这座雨林是许多奇异生物的发源地。)
✓ 片语「out of this world」也用来表示很棒的事物;
➤ The food there is out of this world. (那里的食物棒极了。)
✓ 若想表达某件事物已经非常好,没什么能再改进的地方时,可以说「takes some beating」 (难以超越)
➤ His new world record will take some beating. (他新创下的世界纪录将很难打破。)
✓ 「leaves sb. standing」 (令某人望尘莫及、远远胜过某人)则用来描述比相同类型的事物好上许多;
➤ Her voice is excellent – it leaves the others standing. (她的嗓音极好,令其他人望尘莫及。)