不知道大家有没有在 IG 上追踪自己喜欢的明星,却发现下面的 hashtag 都是一堆看不懂的缩写的经验呢?
这篇文章盘点了平常会看到的Hashtag们~
#WCW
Woman Crush Wednesday
crush 除了有「压碎」的意思之外,当名词使用也有「一见钟情」或是「暗恋」的意思,也就是用上这个 hashtag 就可以在礼拜三 po 上自己女神的照片啦~
➤例句 :I have a crush on Ted. (我对 Ted 一见钟情。)
※类似 hashtag: #MCM Man crush Monday
#TBT
Throwback Thursday
Throwback (n.) 有「回想」、「回忆」的意思,这个 Hashtag 的用途就是在星期四的时候可以 po 一些以前没机会 po 的照片,或是遥想当年美好回忆等等。
➤例句:That swing is a throwback of my childhood.(那个秋千让我回想到我的童年。)
#TBC
To be continued
全人类追剧的时候最讨厌的一句话,整句翻译就是「未完待续」的意思,除了在 IG 上出现之外,连载中的文章也会常常看到,要注意不要跟上面的 #TBT 搞混了。
#TGIF
Thank God is Friday
直接翻译就是「感谢天公伯啊终于礼拜五了!」
#OOTD
Outfit of the day
outfit 指的是「穿搭」的意思,整句的意思就可以翻译为「当天的穿搭」,在有钱可以买很多衣服的明星网美界非常常见。