一、「e.g.」:举例来说、譬如
e.g.从拉丁文的 “exempli gratia” 演化而来,有「举例来说、譬如」的意思,英文可以写成 “for instance” 和 “for example”。注意e.g.有两个点,不是一个喔!
N编小叮咛:“e.g.” 和 “etc.” 不能在同一个句子出现,写作时要特别注意!
二、「etc.」:…等等
etc. 是 “et cetera” 的缩写,表示「…等等」,英文可以写成 ” and so on.” 和 “and so forth”。
N编小叮咛:
1. 如果 etc.是句子最后一个单字,只要写一个句点就好啰!不用写两个句点!
2. 如果句子中的「等等」是指「和其他人」,就要用 “et al.”这个简写,后面会有篇幅解释喔!
三、「ex.」:练习
许多人会将 ex. 误会为 for example 的简写,但 ex. 是单字 exercise 的缩写,常用于课本或讲义中,如 Ex.1(练习一),千万不要搞错啰!
四、「i.e.」:换句话说
i.e. 是拉丁文 “id est” 的缩写,表示「换句话说」,英文可写成 “in other words”。
※注意 i.e.有两个点,不是一个喔!
五、「et al.」:…和其他人
和 etc. 不同,et al. 表示「和其他人」,常于论文标示引用资讯的作者时使用。