英文的被动句到底该怎么使用?在中文简单加一个「被」字,在英文中居然又是一个文法…被动文法到底该怎么用、何时用?又该如何配上不同时态呢?
不用慌,这一篇带你搞定「被动式」使用时机、常用时态!
「被动式」到底该在什么情况使用?
主动句怎么转换成被动句?
常见误区 – 不及物动词
被动式常用时态表
练习
「被动式」到底该在什么情况使用?
在了解被动式怎么用之前,不如先来看看到底在什么情况下应该用被动式吧!
英文写作中一般都会使用主动句,而使用被动句的原因一般有两种:
被动句因为把动作的「受词」放到了句子的前面,所以能令受词更被突显,甚至能省略掉动作的执行者。
以「胖虎揍了大雄一拳」为例,若写成「大雄被胖虎揍了一拳」,「大雄」在句子中就更显得重要,句子想要强调的是「大雄被打」,而不是谁打了大雄。
同样的道理,若是想弱化动作的执行者胖虎、或是根本不知道是谁打了大雄,我们也可以说「大雄被揍了一拳」,在这里是谁打了大雄就毫不重要了。
主动句怎么转换成被动句?
那么一般的主动句又该如何改成被动句呢?相信这是很多人遇到的难题,但只要记住以下的基础方式就好啰!
先看看以下的例子:
首先,像前面所说的,被动句会强调受词,我们要先把受词Amy移动到前面。接着套上被动句的基础结构:
be 动词+过去分词 (p.p.)
括号中的by a dog可加可不加,就看句子有没有必要提及动作的执行者啰!
这样转换之后,Amy就成为了句子的主词以及重点描述的对象,一眼就能看到是Amy被咬,而不需要看到句子的后面才知道是谁发生了什么。
接下来就来看看被动式的各种常用时态吧!
1.现在被动:is/ am/ are + p.p.
This is made in Taiwan.
这是在台湾生产的。
虽然中文句中没有「被」,但一样物品必定是被生产出来的,所以文意中的「被」其实是被隐藏起来的。而被谁所生产出来并不重要,故使用被动式强调这是在台湾生产,而不是谁在台湾生产了这样物品。
2.过去被动:was/ were + p.p.
101 was built in 2004.
101大楼是在2004年被建造的。
这里主要是想讲101大楼在什么时候建成,是谁建的并不重要。在不清楚执行者、或是执行者的身份并不重要时,就可以使用被动式来表达。
3.未来被动:will be + p.p. 或 is/ am/ are going to be + p.p.
Amy will be promoted next month.
Amy将会在下个月升职。
Promote这个单字在英文中比较像是「擢升」的概念,升职必定是被擢升的,所以这里该用被动式promoted.
4.现在完成被动:has/ have been + p.p.
The door has been fixed.
门已经被修好了。
5.过去完成被动:had been + p.p.
The door had been fixed when I arrived.
我到达时门已经被修理好了。
6.未来完成被动:will have been + p.p.
The door will have been fixed when I arrived tomorrow.
明天我到达时门将会被修理好。
7.现在进行被动:is/ am/ are being + p.p.
They are being monitored by the government.
他们正在被政府监察中。
8.过去进行被动:was/ were being + p.p.
They were being monitored by the government last year.
他们去年正被政府监察。
常见误区 – 不及物动词
这样看下来有更了解被动式的用法了吗?但可别把一切句子都套用过去分词变成被动式喔,并非所有动词都能使用被动式的!像是「不及物动词」是没有被动式的,这类动词就不能转换成被动句式了。
不及物动词是指不需要受词,语意就可完整的动词,例如:cry, happen, run… 这类的动词无法变成被动式。例如:
Amy runs towards her mother. (O) / Amy was ran towards her mother. (X)
「Amy向她母亲跑去」,此处「跑」是不需要受词就能成立的动词,所以并不能使用被动式。