1. Nailed it! 干得好！
nail (n.) 钉子 (v.) 钉钉子
常常听到影集或电视节目中会说 “You nailed it!”，绝不要以为他是在说你钉了一个钉子！这句话可以用来称赞别人说的话完全切中要点、说得太棒了，也可以称赞某人表现很好、完全不会让人失望。
You nailed it! Awesome!
干得好，太赞了！
2. Zip it! 闭嘴！
zip (n.) 拉链 (v.) 拉拉链
大部分的人听到 “zip” 这个单字时，当下都会想到拉链，不过当有人叫你 “Zip it!” 时，可不是在提醒你要拉好裤子拉链喔～其实他是想叫你拉上你嘴巴的拉链，不要再开口说话了！
You’d better zip it!
你最好闭上嘴！
3. pumped 兴奋的
pump 是「打气」的意思，而 pumped 就有一种你打足了气，跃跃欲试、非常兴奋的感觉。
I am so pumped about this game!
这场比赛让我好兴奋！
4. Get a grip! 冷静！
grip (n.) 把手；掌握 (v.) 握紧；抓住
在口语上 “get a grip” 感觉就像是叫你找一个浮木紧紧抓住，意思就是冷静一下、不要太激动，跟常常听到的 “calm down” 意思一样。
Get a grip! Please try to control yourself!
冷静一点，拜托试着控制好你的情绪！
另外，如果是 get a grip + 某件事 的组合，也有「对某事有基本了解」的意思。
This website helped me to get a grip on playing guitar.
这个网站让我对吉他有基本的认识。
5. all that 完美无瑕的
这个用语多是年轻人在使用，可以用来形容一个人长得很完美。语气更加重的话也可以说 “all that and a bag of chips”，不但有「完美的无以复加」之意，还可以用来讽刺人，有「他以为自己很了不起」的意思。
Why do you like Hsin so much? I don’t think she is all that.
为什么你这么喜欢 Hsin? 我觉得她不怎么样。
6. butterface 背影杀手
当你的正前方有个身材窈窕的辣妹背对着你，你不禁想看看她的正面长怎样，但当她转过头来却不如你想像中美丽，你只能心中暗叹：「唉～身材很好，但是她的脸…」
你猜对了吗？其实这个字是由 “but her face…” 衍生而来，意思就是背影杀手，跟奶油一点关系都没有！
Check out that girl! She is such a butterface!
快看那女生，简直就是背影杀手！
7. noodle / noodlehead 傻子
大家都知道 noodle 是面条，但你知道在口语中，它也有说别人是傻子的意思吗？
Nancy is such a noodle.
南西真是个傻子。
最后，还有好多潮语想教给你呀！ ”make it snow!” 是跟下雪有关？在吃饭时狂滑手机、不理人的人该怎么说？再多学几个新潮又有趣的俚语吧！
