5 个不可不知英文惯用语：
英文用法好难懂？在开始介绍前，先让 Ellen 带你回顾一下过往出现的特殊英文用法吧！
binge-watch / binge-watching 追剧
形容迷上一个影集，卯起来不分昼夜狂看，把整季影集都看完，也就是我们说的熬夜「追剧」。 binge 代表很极端的行为，所以 binge 后面也可以加 eating 或 sleeping，代表狂吃或狂睡。
The dark circles under your eyes are getting darker. You must have been binge-watching the entire season of “Stranger Things” last night.
你的黑眼圈越来越严重了，你昨天晚上一定追了整季的《怪奇物语》。
*延伸*
binge-eating 同样代表大吃特吃的暴食行为，它也可以用 pig out 来代替。
People with bulimia tend to binge eat.
暴食症的人会有大吃大喝的倾向。
cram 死记硬背 / 临时抱佛脚
这个字相信大家都不陌生吧！它出现在 cram school (补习班) 里，而 cram 这个字的意思就是指「死记硬背」的一种临时抱佛脚的读书方式。如果平常都不念书，等到期中或期末考前一晚才要补上平常没念的内容，这种在短时间要学习大量资讯的行为就是 cram。这也是为什么「补习班」的英文会叫 cram school，因为补习班就是要帮助学生在短时间内吸收大量的考试内容。
I have to go home earlier today because I haven’t studied for the midterm exam and I have to cram for it.
我今天要早点回家，因为我还没准备期中考，所以我要来临时抱佛脚一下。
Smartphone dead leg 智慧型下身麻痹
形容一个人边玩手机边蹲厕所，玩到乐不可支，在马桶上坐了几小时，等到想要站起来冲水时，发现自己的下半身已经麻痹无感的情况。
Jay: Dude, you have spent the whole morning in there! Get out quickly! I need to use the toilet!
Show: One second! Almost there… I almost beat the game.
Jay: Stop playing Candy Crush or you’re gonna get smartphone dead leg.
Jay：老兄，你已经霸占厕所整个早上！快出来啦！我要上厕所！
Show：等一下！我快过了…我快破完关卡了。
Jay：不要再玩 Candy Crush 了，要不然你会「智慧型下身麻痹」。
Yeah, but still 反正就是这样啦！
当一个人讲的内容有矛盾或论点被点出是错误，但是又不想承认自己有错，一般我们可能会回 “Whatever!”，但其实你也可以用 “Yeah, but still.” 来代替 。因为 still 有「尽管如此」的意思，所以 “Yeah, but still.” 可以解释为「喔好啦！尽管如此又怎样！」的一种赖皮的感觉。
Judy: Women can’t go topless, but men can. It is so unfair!
David: That’s because women have boobs.
Judy: But you have boobs, too!
David: Yeah, but still.
茱蒂：女人不能袒胸露背，但男人却可以。这真的是超不公平！
大卫：那是因为女人有胸部。
茱蒂：但你也有啊！
大卫：啊，反正就这样啦！
going screensaver 进入萤幕保护程式状态
形容一个人进入放空、恍神或什至是打瞌睡的状态，因为放空恍神时，整个人会静止不动，看起来就像电脑进入了萤幕保护程式一样。
Joe: You must have a rough night last night.
Jason: How did you know that?
Joe: Well, I saw you going screensaver during the meeting.
乔：你昨天一定没睡好。
杰森：你怎么知道？
乔：嗯～我看到你开会的时候打嗑睡。
