如何谈论经历?
1. Career overview 工作背景
不论是中文或英文面试,共通点就是这是一个专业的场合,最忌讳扯太远,请专注在列举过去的工作经历就好。
previous work experience 过去工作经历
do work experience 实习
对于学生来说,最常提到的肯定就是实习,但除了 internship 这个词汇,work experience 也可以表达一样的意思,搭配 do 这个动词,是比较英式的用法。至于做了多久的实习,则可用以下句型:I have done + 时间 + of work experience with + 公司。
not an expert in this area 在这个领域不是专家
在面试时「诚实」也是一件非常重要的事,如果你真的缺乏某一方面的经验,那就大方承认但可以用另一种委婉方式叙述。表达自己没经验时,千万别说 ” I have no experience.”,虽然逻辑上听起来没错,但听起来仍太过直白。这时你不妨说 “ I’m not an expert in this area.”,expert 为名词,「专家」之意,这样表达既诚实又不会太直白。
必胜句型
My name is xxx and I have done six months of work experience with a marketing company.
我是 xxx ,我曾在行销公司做过为期六个月的实习。
面试时,如何简洁有力的切入重点绝对是个关键。要记得主管们都很忙,实在没时间听面试者从身家背景娓娓道来,所以像是几个兄弟姊妹这种事拜托就不用说了吧~
2. Interests 兴趣;所关注的事物
新鲜人切记!当面试主管询问你 “Tell me about your interests” 时,千万别傻傻回答追剧看电影这种答案。这里的 interest 比较不是询问你的休闲娱乐兴趣,而是你平时「关注的事物」。你可以这么回答:
I pay attention to current affairs. 我关注时事
pay attention to sth. 意思是「专注于…;关心…」,而 current affairs (时事) 你也可以用 current events 来替代。
on-the-job training 在职进修
愿意持续自我进修的人,通常给人一种积极、持续精进自己的好印象。其他像是 training course、workshop 等单字,也能用来表达进修课程。
social activities 社交活动
说明自己喜欢参加社交活动,并不是在向主管表示自己是社交花蝴蝶,而是指你喜欢且擅于经营、拓展人脉,和其他人建立人脉 (connections)。 「参加社交活动」可以搭配 take part in、participate in 等动词片语。
必胜句型
In this role, I became familiar with social media management, and kept up with the latest digital trends. Also, I continuously participated in on-the-job training to took any opportunity to step outside my comfort zone.
这个职务让我熟悉社群媒体的经营,以及我开始会让自己随时跟上数位趋势。此外,我也持续参与在职进修课程借此让自己踏出舒适圈。
3. Ambition 企图心
这边讲的企图心,并不一定是要你展现热情或是好胜性格,它也可以是你的生涯规划 (career plan/path)。
aim for success 以成功为目标
相似的说法,你也可以用 put for、direct toward the target of 等动词片语来表达,他们都有「以…为目标前进」的意思。
to handle a major task unaided 独当一面完成任务
表达自己有独立完成任务的意愿,不仅让人觉得你很勇于挑战自己,也会让主管觉得你很可靠呢! to assume personal responsibility 这个说法也是类似的概念。
必胜句型
In previous jobs, I have demonstrated my ambition and ability when interacting with online users. I would relish the chance to take responsibility and prove myself in the field of digital content execution. I’m confident that I would be an excellent fit for the role in the question.
根据我先前的工作经验,可以看出我了解如何与线上受众互动。我期许自己能独当一面完成工作,证明自己拥有执行数位内容的能力。我有信心自己能提供贵公司所需的专业与技术。