1. talk
talk当动词用的时候是「谈话」或「讨论」的意思，由于talk是不及物动词，所以后面要加上介系词with、to或是about。不过值得注意的是，当talk当名词用时，意思则是「演讲」或是「谈话」的意思。例如，VoiceTube网站搜集的不少TED Talk影片，就是「TED演讲」的意思。
我们来进一步看看牛津字典对talk的解释和例句。
(1) speak to somebody 和某人说话
Athena hasn’t talk to her ex-husband since their divorce was finalized.
自从两人离婚生效后，雅典娜不再跟前夫说话。
(2) discuss 讨论
This situation can’t go on. We need to talk.
情况不能继续下去。我们需要讨论。
值得注意的是，discuss是及物动词，所以后面不用加任何介系词。牛津字典也特别举了一个错误的例子，要大家特别注意。
I discussed about my problem with my parents. (X)
I discussed my problem with my parents. (O)
我跟父母讨论我的问题。
(2) say words in a language 用某种语言说话
We couldn’t understand them because they were talking in Chinese.
我们听不懂他们说的话，因为他们在说中文。
2. speak (v)
speak和talk的意思差不多，其实都是指「说话」的意思。根据华盛顿大学的网站指出，speak和talk的差别在于前者往往是用在单向的沟通(one-way communication)，讨论的主题和场合也是比较严肃和正式。此外，speak既是及物动词，也是不及物动词，用法则视当时的意思而定。我们来看看牛津字典对speak的定义和例句。
(1) have conversation 对话
The movie star refused to speak to the waiting journalists.
明星拒绝和等候的记者谈话。
(2) use voice 使用声音
He can’t speak because of a sour throat.
他喉咙感染所以无法说话。
(3) mention/describe 叙述
She still speaks about him with great affection.
她提到他时仍满怀情感。
(4) a language 说某种语言
Do you speak German?
你会说德文吗？
讲到这边，我们来看看几个和speak/talk相关的片语。
(1) speak/talk of the devil 说曹操，曹操到
这个片语字面的意思是「提到魔鬼，魔鬼就来了」，和中文对应的成语就是「说曹操，曹操到」。
Well, speak of the devil—here’s Alice now!
喔喔，说曹操曹操到，爱丽丝来了！
这个片语字面的意思是「为自己讲话」，就是「不言而喻」的意思。看了这么多，换VT阿编给你两个「业绩会说话！」的版本，让各位判断那个正确。
The financial results speak for themselves.
Let the number do the talk.
答对了吗？选项a才对喔，原因有两个。第一，speak for themselves这个片语本来就是「不言而喻」的意思。第二，选项b是中式英文(Chinglish)，这项写字面的意思是「让数字说话」，如果您把选项b放进google的search box中，搜寻结果寥寥可数，表示广大的英语人士并不这么用。此外，talk如果当名词用，意思是「演讲」的意思，所以let the number do the talk就变成「让数字演讲」，这样意思完全不对。
