您的位置 首页 英语口语

【易混淆英文】「看」是see,look,watch? 「说话」是say,talk,speak,tell?

Say / Tell / Speak / Talk1.Say :主要是用嘴巴说,比较口语。Say通常跟讲者所说的话一起使用,不论是直述句或陈述句:例句像是Say you love me.不是口说,而是信、书、报上说都用say,不可用tell、talk、speak例句像是The paper says th

Say / Tell / Speak / Talk

1.Say :

主要是用嘴巴说,比较口语

Say通常跟讲者所说的话一起使用,不论是直述句或陈述句:

例句像是Say you love me.

不是口说,而是信、书、报上说都用say,不可用tell、talk、speak

例句像是The paper says that it might rain this evening.

2.Tell:

谈话、说故事、告诉等等意思。

tell 并不是用于引述别人所说的话语,而是表达别人的说话中所述的事实或资料

在陈述一项命令句中,应用 tell 而不用 say:He told me not to stay up late.

例句像是Tell a story. / Tell me about yourself.

tell可作”辨别”、”泄露(秘密)”、”显示”讲,say、talk、speak无此含义

例句像是 He cannot tell right from wrong.

3.Speak:

也是”说”的意思,比较像是单方面的说话,或是演讲、声明。

Speak比较庄重,表示某人(即讲者)在一段对话中所说的话较其它人多。

例句像是 The child hasn’t learnt to speak yet. / Who’s speaking?—This is Peter speaking.(电话中常用句型)

说某人的好话或坏话用speak

He always speaks well of you to my face.

【易混淆英文】「看」是see,look,watch? 「说话」是say,talk,speak,tell?

4.Talk:

表达两人以上的交流与谈话、讨论

Talk不及speak庄重,而且多用于说话,少用于书写。

在书写英语, talk 很少用作及物动词,除非在 talk 后接用以下的受词:Stop talking nonsense.

若不是接用上列的受词,talk 后必需接用前置词 about: Jim and I sat on a bench and talked about our dreams.

来个小测验吧!

1. Don’t ever _________this secret to anybody!

2.Before this party is over, I just wanted to______ “thank you”to everyone.

3.I really need to _____ to someone about my problem.

4.Victor ________ fluent English.

5.He_______ me about the accident.

 答案: tell / say / talk / speaks / told

See / Look / Watch

1. see:

是指「无意」或「有意」的「看」

跟自身的意图无关,使用于事物自然而然地出现在眼前时。

例句像是:I can see the bus coming.

动词 see 以现在进行式的情形很少,但偶尔会有以现在进行式使用的情况,

其意义不是“看”,而是“交往”

例句像是Susan and James have been seeing each other for 3 months.

(中文:Susan和James已经交往了3个月。)

can see …是「看得到」的意思,表示在你的视力范围之内:

Can you see that ship on the horizon? 

你看得到地平线上的那艘船吗?

see有「理解」的意思。此时see可以和can或could连用:

I see, so this is the best way.

我了解了,所以这是最好的办法。

see也表示和别人「碰面」、「会面」:

I’m seeing my mother this weekend.

我这周末要和我妈碰面。

2.look :

表达带有意图,仔细地看某样东西的动作。

look的意思是”看起来”的不及物动词。因此,想要以”看着”的意思来使用的话,look后面一定要接上介系词at。

例句像是  Amanda looks beautiful today. / Look at the picture we took the other day. 阿曼达今天看起来很漂亮 / 看我们那天拍的照片

3. watch:

look 是使用于观看静止的东西,而watch 用来表达观看移动中的事物。

「看电影」可用 see 或 watch,但「看电视」就只能用watch。但若是指看电视上的影片,则又可以用 see。

其他用法像是 Watch out the car! 小心车子! 

如果要表示「已经看过」一部电影或一场比赛,我们多用see这个字,而不用watch:Did you see that film on TV last night? 

Put on / Wear

1.put on:

穿上衣服的动作

 I am putting on a coat.我现在正在把外套穿上。 (动作)

2.wear:

表达已经穿着的状态

I am wearing a coat.   我现在已经穿着外套了。 (状态)

关于put on,可以参考这个影片! (顺便可以了解put up with / put away / put together各是什么意思呦!)

Price / Charge / Fee / Bill / Check

1. Price:

购买某样东西时,所必须拿出的钱,价格

例句像是:He is good at haggling(杀价). So he always buys things at reduced prices.他很会杀价,所以他都能用比较低的价格买到物品

2.Charge:

为了得到服务而支付的的金钱

例句像是:I pay  monthly charge of $1500 for my home security service.

3.Fee:

为了做某件事所支付的金钱

有入场费的意思,也有为了得到医生或是律师等专家的服务,所支出的费用。

例句像是:Everyone has to pay an entrance fee to enter this park.

4.Bill:

“bill” 则是我们每月要缴付的水电、电话、信用卡等的费用。

例句像是: A 10% service charge is added on to the bill.

5.Check:

支票,在美国和银行之开的金钱往来主要是以支票(check)为重,而不是如网路银行和atm

餐厅的帐单也用 “check”,例句像是:May I have the check, please? (在餐厅跟服务生要帐单)

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/39226.html

为您推荐