1. Sorry?/ Excuse Me?/ Pardon?
不好意思?
许多英语使用者都会说”What?”,但这句话会让人感到压力,感觉像在质问他人,所以当你听不懂别人在说什么,可以先用”Sorry?”、”Excuse Me?”、 “Pardon?”,才不会让人觉得你不礼貌喔。
2. Can you repeat that? / Can you speak slower (or more slowly)?
可以再说一次吗?可以说慢一点吗?
如果还是听不懂,就可以问问这句”Can you repeat that?” 或是 “Can you speak slower?”,听不懂就大胆的问吧,反而会让两人之间的对话更自然、更放松。
3. What does ______ mean?
______是什么意思?
有时并非一整句话都不懂,只是一个字不了解,那就可以用这句话,在空格处把你不会的那个字填上即可。
这个方法可以让你学很多单字,也让人觉得你对整个谈话是有兴趣的。
4. How do you say ______?
______怎么说?
如果有单字不会,可以直接询问对方,可以在空格处直接说母语(如果对方听得懂得话),或者用肢体语言形容,如果单字量够大,你也可以用这个方法:how do you say + description in other words. 在后面加上形容的字词即可。
5. What do you mean?
你的意思是?
当你大概了解对方意思,但不懂对方要这么说时,就可以用”What do you mean?”
这句话运用在交谈中,让对方有机会进一步解释,而你自己也会听起来比较有自信ㄧ些。
英语人士听不懂时通常不会直接说”I don’t understand.”,而会问对方”What do you mean?”,”I don’t understand.”通常是从我们母语翻过去的。
6. Do You know What I mean?/ “Know What I’m Saying”
了解我的意思吗?
这句话可以确认对方有没有完全了解自己的意思,记住不要用“Do you understand?”,这让你听起来不够自信,没有安全感。
“Do You Know What I mean?”除了确认对方了解自己,同时也有寻求同里心、赞同的意思,例如:
“I think that Frank works too much, do you know what I mean?”
(我觉得Frank工作太忙了,你懂我意思吗?)
当你说”do you know what I mean”其实也隐含希望对方认同自己想法的意思。
除了”Do You Know What I mean?”,比较口语的话可以用:“(Do you) know what I’m saying?”
7. Body Language and Fluent Communication
肢体语言很重要!
在英文交谈中,肢体语言是很重要的一环,肢体语言会透露出你是否自信,你是否完全敞开心胸和对方交谈。
因此,在交谈时,避免一些让人感到有距离的动作,例如双手叠放胸前。
如果真的不懂对方在讲些什么,可以身体微微往前顷,表示你很有兴趣听听对方在说什么。