[长知识 x 学英语 ] Typhoon 常识小考，你可以答对几题呢？知彼知己！百战百胜！

Q1. 台风(Typhoon)和飓风(Hurricane)的差别在哪里?

(A) 风速 (wind speed)

(B) 地点 (location)

(C) 笔画 (strokes)

选(C)也不算错啦……只是说认真的(推眼镜)，台风和飓风都是热带暴风(tropical storms) ，由海洋和大气特殊的环境条件结合下，造成威力强大的风和雨，他们都是指一样的现象(phenomenon)，只是因为发生的地点不同，而有不一样的名字。所以答案是：(B)

Q2. Typhoon 这个英文字的由来，以下哪一种说法是对的：

(A) 中文「台风」是音译英文 Typhoon 而来

(B) 英文 Typhoon 是音译中文「台风」而来

(C) 英文 Typhoon 是形容风的声音

到底是英文借中文，还是中文借英文？其实做完第一题，应该可以推测非东亚区的国家是使用 Hurricane 或 Cyclone，所以 Typhoon 这个字当然是从中文借来的啰！也就是他们的外来语(loanword)，答案是(B)。选(C)的朋友不要泄气，至少你 Typhoon 的发音应该很标准，才会听到 ph 发出 /f/ 的气音。

Q3. 有史以来威力最猛烈的台风叫什么名字？发生在什么时候？

(A) 南西(Nancy); 1961

(B) 卡崔娜(Katrina); 2005

(C) 张婷婷(Ferrari Sister); 2015

虽然 Katrina 的确造成很大的伤亡，但其实目前为止，台风威力最猛烈的是在 1961 的 Nancy。长达 10 天之久的威力，一个小时 215 英里( 345 公里)，是历届以来最快的暴风。 Nancy 也在日本造成严重的伤亡，191 人死亡，几千人受伤。

Q4. 台风的名字是怎么取的?

(A) 世界气象组织拟定(World Meteorological Society in Switzerland)

(B) 台湾气象局决定(Central Weather Bureau in Taiwan)

(C) 台风她妈妈取的(Typhon’s mother)

其实台风的名字最早以前是按照台风来的顺序，用号码和地点定名，现在则是根据位于瑞士的世界气象组织(WMS)所统一的清单命名，而在西北太平洋(Western North Pacific)和中国南海(South China Sea)形成的暴风，亚洲国家也会参与命名，像是之前的友善台风昌鸿，即是寮国(Lao People’s Democratic Republic)树种的名字。虽然清单每隔几年又会再循环(re-circulate)使用，但若是造成很大的破坏(devastation)，该名字就会从名单退出，像是美国 2005 年的卡崔娜(Katrina)。如果你选(C)，表示你真是想放台风假想「疯」了。

Q5. 海水温度至少(at least)要几度才会形成台风？

(A) 华氏(Fahrenheit) 27  度

(B) 摄氏(Celsius)27 度

(C) 悦氏 20 度

答案是(B) : 摄氏(Celsius) 27 度，如果是华氏的话是 82 度。 Fahrenheit 这个字会很难记吗？你还记得以前的飞轮海团体吗？飞轮海这个名字就是英文 Fahrenheit 来的喔！有没有比较好记一点了呢？

补充摄氏和华氏的转换公式：

温度转换公式(formulas for temperature conversion)

℉(Fahrenheit) → ℃(Celsius)

先把华氏减掉(subtract) 32 度，再乘上(multiply by) .5556 (or 5/9)

Example: (50°F – 32) x .5556 = 10°C

℃(Celsius) → ℉(Fahrenheit)

先把摄氏乘上(multiply by) 1.8 (or 9/5)，再加上(add) 32

Example: 30°C x 1.8 + 32 = 86°F

补充数学英语：

加(+)= add/plus

Two plus two is four.

减(-)=subtract/minus

Nine minus three is six.

乘(x)=multiple by/time

Two times two is four.

Q6. 要被称为超级台风，有什么条件？

(A) 海面风速达到一小时 240 公里 (Surface winds is 240km/h)

(B) 台风眼直径长达 45 公里(The eye of a typhoon is 45km in diameter.)

(C) 降雪速度达一小时 2 英吋 (snowfall rates reach 1 to 2 inches per hour)

答案：(A)。其实除了海面风速达需要达到一小时 240 公里，这样的风速还必须维持(sustain)一分钟以上。

Q7. 哪一个国家最多台风？

(A) 台湾(Taiwan)

(B) 菲律宾(Philippines)

(C) 梵蒂冈(Vatican)

答案：(B)。菲律宾是有最多台风的国家，在他最平静的 2010 年就有 14 个热带暴风和 7 个台风形成，而在最多台风的1945 年，前仆后继有 19 个台风。梵蒂冈不是有最多台风的国家，可是是世界上最小的国家喔！