born 的误用
我在台中出生。
(X) I am born in Taichung.
(O) I was born in Taichung.
was born 才是正确的，这是一个惯用法。出生指的是你出生当下的时间点，通常使用这个词时都是使用「过去式」。要注意的是，born 的三态变化是 bear-bore-born，所以用 born 喔！很多人可能会因为紧张而误说成 I was borned。
very 的误用
我很喜欢。
(X) I very like it.
(O) I like it very much.
当想说「我很喜欢」的时候，因为台湾人很喜欢用 very 的关系，像是 I am a very outgoing person、She is very cute 就是可以的，但是为什么不可以 very like it？
关于 very 和 much 的用法大家常常会误用。 very 是一个副词，意思是「非常地」，用来修饰形容词，但不能用来修饰「动词」。要修饰动词，要改成 very much，并放在最后面。像是非常感谢你，不是 very thank you，而是 thank you very much。
在这里小编要提醒的是：英文动词分为「及物动词」与「不及物动词」。及物动词后面一定要接受词。像是 like 这个字是及物动词，后面一定要接你喜欢的「人事物」，例如：I like music、I like hiking、I like it。
即使听话的人和说话的人双方都知道在谈论的重点为何，也要加个代名词 it 或 them。例如说：
A: I like this movie.
B: I like it, too.
另外 very 的位置，绝对不会放在动词的前面，而是用 very much，放在句子最后面。
think 的否定用法
我想我不会打篮球。
(X) I think I can’t play basketball.
(O) I don’t think I can play basketball.
需要注意的地方是中文的「我想我不会」在英文里却是「我不认为我会」，所以有时候会很难转换过来，但是只要习惯就不会啦！
good 的误用
我不太会游泳。
(X) I don’t swim good.
(O) I am not good at swimming. / I am not a good swimmer.
我不会游泳，如果你没有说 I don’t swim good 而是 I don’t swim well ，那代表你的文法是对的，因为 well 是副词，用来修饰前面的动词游泳 swim。但是这并不是母语人士的常见用法。当你要说你「不擅长」做某件事情的时候，你可以说 I am not good at something。
interest 的误用
我的兴趣是阅读。
(X) I have interest in reading.
(O) I’m interested in reading. / I like to read. / I enjoy reading.
认识新朋友的时候就是要聊聊各自兴趣的话题以免尴尬，或是当要和国外来的客户套交情时问个兴趣，要是能投其所好也是小技巧。这个句子换成英文你可能会说 I have interest in，这句话少了一个冠词 an，文法正确的说法应该是 I have an interest in something，或是也可以用片语 be interested in sth. 表示。但是这句话更常见的说法其实是 I like to read / I like reading 就可以了。 I have an interest in 是比较有礼貌的表达对某个事件表达兴趣。
job 的误用
我是一个设计师。
(X) My job is a designer.
(O) I’m a designer. / I work as a designer.
这个逻辑就如同 What’s your name? 我们就回答 My name is…，而 Where are you from? 就说 I’m from…。 What’s your job 凭直觉，我们就直接说 my job is… 了，但是需要注意的是 job 是一个东西，你的职位却是人，所以并非对等的东西。要表达你的职位，你可以用动词 work as。
graduate 的误用
我 2005 年自高中毕业。
(X) I was graduated from high school in 2005.
(O) I graduated from high school in 2005.
graduate 表示「毕业」，既然是自某处得到 diploma，所以 graduate 后面接介系词 from。有时候我们会看到被动的用法，这种用法与 finish 相近，finish with 与 be finished with 都表示完成。根据语言学家表示，被动的 graduate 已逐渐减少，想要表达毕业，使用主动语态即可。
