连接词是什么?
连接词(conjunction)是一种词性,通常被放置于两个句子中间,用来连接「词语、短语、句子、段落」等。要留意的是,只有「连接词」可以用于连接前后句,「副词」没有这个用法!
Therefore 怎么用?
Therefore 表示「因此,所以」,虽然它看似连接词,但其实是副词喔!也就是说,在使用上,它不能被放在句中连接前后字词或语句,而必须另起新句,并且接上逗点,例如:
It’s raining heavily outside. Therefore, I’ve decided to stay home and learn English with VoiceTube.
外面在下大雨,所以我决定待在家用 VoiceTube 学英文。
橘色是一完整句,therefore 则是作为副词,引导绿色句,表达「因果关系」,而非连接两句表示「对等关系」。有趣的是,therefore 之前也可以用分号代替句号,例如:
It’s raining heavily outside; therefore, I’ve decided to stay home and learn English with VoiceTube.
外面在下大雨,所以我决定待在家用 VoiceTube 学英文。
So 怎么用?
So 跟 therefore 一样,是「因此,所以」的意思,然而,so 的词性是连接词,所以用法和 therefore 有些许差异。
It’s raining heavily outside, so I’ve decided to stay home and learn English withVoiceTube.
外面在下大雨,所以我决定待在家用 VoiceTube 学英文。
在以上的例句中,so 连接了前后两个子句,形成一个完整句。
*So 和 because 不能放在同一个句子? !
要表达因果关系时,中文习惯会讲「因为…,所以…」,但如果在英文当中也依「because…, so…」这样用,反而是错的喔!因为两个英文字都是连接词,所以在因果句中只能择一使用,要特别留意。看看以下例句就可以更清楚了:
(X) Because I’m used to staying up, so I’m always drowsy in morning classes.
(O) Because I’m used to staying up, I’m always drowsy in morning classes.
(O) I’m used to staying up, so I’m always drowsy in morning classes.
因为我习惯熬夜,所以我早上的课总是昏昏欲睡。
Because it’s cold outside, I decided to bring a jacket.
因为外面很冷,所以我决定带一件夹克。
除了 therefore 和 so 之外,以下这些副词/片语也都可以用来表示「因此,所以」:
Thus (adv.) 因此,所以
It’s a waste of time waiting in line for movie tickets. Thus, I choose to book online.
排队买电影票很浪费时间,所以我选择线上订票。
Consequently (adv.) 因此,所以
The oil prices keep dropping. Consequently, I was able to save more money this month.
油价不断在下跌,因此我这个月多存了一些钱。
Hence (adv.) 因此,所以
A cold front is coming soon. Hence, I’ve got my puffer jacket ready.
冷锋即将来袭,因此我准备好厚外套了。
As a result (phr.) 因此,所以
Life is complicated. As a result, you need a lifetime to define it.
人生很复杂,因此你需要花上一生来定义它。
As a consequence (phr.) 因此,所以
I didn’t pass the final exam. As a consequence, I failed the class.
我的期末考没过,所以我那堂课被当了。
Therefore 和 so 学会了吗?下次看到因果句再也不疑惑了!