It’s Double Tenth Day! 游行、仪队、烟火的英文怎么说!一起来欢庆国庆日!

National Day 国庆日有些国家会利用日期的数字来代指国庆日,比方说我们的双十节称为 Double Tenth Day,或是美国的 Fourth of July 。而不使用数字的时候,我们就可以用 National Day 来统称「国庆日」。 nation 是名词,意思是「国家」

National Day 国庆日

有些国家会利用日期的数字来代指国庆日,比方说我们的双十节称为 Double Tenth Day,或是美国的 Fourth of July 。而不使用数字的时候,我们就可以用 National Day 来统称「国庆日」。 nation 是名词,意思是「国家」,而它的形容词 national 就是「国家的」。所以「国家的日子」也就是「国庆日」啦!

My family and I usually celebrate National Day by joining the flag raising ceremony.

我和我的家人通常会去参加升旗典礼,庆祝国庆日。

Independence Day 独立纪念日

许多国家的国庆日是订在他们脱离殖民,正式独立的日子,因此在这一天他们庆祝的是 Independence Day (独立纪念日)。 independence 是名词,意思是「(国家的)独立」或是「独立;自主」。

Many American families like to barbeque in the backyard on their Independence Day.

许多美国家庭喜欢在独立纪念日时在后院烤肉。

It’s Double Tenth Day! 游行、仪队、烟火的英文怎么说!一起来欢庆国庆日!

parade 游行 / carnival 嘉年华

国庆日最热闹的活动之一当然就是「游行」啦!要注意,parade 是用来指庆祝某些事件或节日的游行,不是指走上街头抗议的那种游行喔!另外有些地区则是举办嘉年华,也就是 carnival,它与 parade 的差别在于大家会穿着比较特殊、夸张的服饰,并且伴随着歌舞。

Let’s join the Double Tenth parade tomorrow!

我们明天去参加双十游行吧!

The carnival in Rio de Janeiro, Brazil is considered the biggest carnival in the world.

巴西里约热内卢的嘉年华被认为是全球最盛大的嘉年华。

national flag 国旗

国庆日游行的时候必不可少的配件当然就是国旗啦!如果想和外国朋友介绍我们国旗的样子,你可以说:

Our national flag is formed with “Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth”.

我们的国旗是由「青天、白日、满地红」组成的。

honor guard 仪队

小 V 最喜欢的国庆日表演节目就是三军仪队的环节啦!整齐划一的枪法、有条不紊的队形,真的是太帅气了!一般的「仪队」我们称为 honor guard,若是特别指「三军仪队」,则是 military honor guard。 honor 的意思是「荣誉」,而 guard 则是指「护卫」。

A: have you ever seen an honor guard performance before?

B: No.

A: You should see one at least once! You will be amazed.

A: 你有看过任何的仪队表演吗?

B: 没有。

A: 你应该至少看一次!你会为之惊艳。

marching band 行进乐队

仪队的表演通常会搭配行进乐队的伴奏,同样地,若是要指「三军乐队」,要说 military band。 march 作动词的意思是「 (齐步) 行走、行进」。

Look how difficult it is to be part of the marching band! You must play the instrument perfectly while walking.

看看行进乐队有多难当!你必须一边完美地一边走路一边演奏乐器。

fireworks 烟火

缤纷绚烂的烟火秀虽然是较不环保的活动,不过它目前仍是国庆日的一大重头戏。注意 fireworks 这个字通常用复数。 「施放」烟火要用动词片语 set off 或 let off。

You can’t set off fireworks in a residential area. It’s too dangerous!

你不可以在住宅区放烟火。太危险了!

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/39278.html

为您推荐