suave (adj.)
suave 的意思是「温文儒雅的」，这个字是原封不动从西语搬来的，意思也一模一样。不仅如此，suave 还延伸出了另一个形容词 : sweet「甜的；甜美的、令人愉悦的」。 (试着念看看，会发现 suave 和 sweet 字首有一点像！)
My sister adores Tom Hiddleston because he’s not only an excellent actor but also a suave man.
我的姐姐爱慕 Tom Hiddleston，因为他不仅是一名卓越的演员，还是一个温文儒雅的人。
savvy (n.)/(adj.)
同样源自西语，但并非原装进口，savvy 来自西班牙动词 sabe (you know，您知道)，在西语发音中，b 的发音近似于英语的 v，因此来到英语就变成用 v 代替 b。 savvy 可以当名词或形容词：当名词时，意思是「理解能力、悟性；能力」，当形容词时，则是指「有见识的、精明的」。
The department store is looking for savvy investors to invest in bigger projects.
百货公司在寻找有见识的投资人好投资更大的专案。
补充：你看过《加勒比海盗》(Pirates of the Caribbean) 吗？在这部电影中，男主曾说过这样一句话 “I’m Captain Jack Sparrow. Savvy?” 在这句话中，savvy 并非名词或动词，而是「你知道吗？你了吗？」的意思，sabe 变成 savvy 的这种用法最一开始就是源自于中美洲群岛，也难怪加勒比海盗会这样说！
quixotic (adj.)
说到西班牙文学，相信大家第一个会想到的就是赛万提斯的《唐吉诃德》！这本书创作于 17 世纪初，故事内容就是在讲一个叫做 Don Quixote 的人幻想自己的骑士，于是骑着一匹瘦马、带着一个小随从出乡探险去了，过程中他常常做出旁人看来荒唐的行径，就连他的随从都常常劝他别干傻事。 quixotic 这个字即是源于唐吉诃德的名字、传承了他的精神，被用来形容一件事是「不可能的、异想天开的、不切实际的」。
It sounds quixotic to raise a cow in the sea.
在海底下养牛听起来简直异想天开。
desperado (n.)
desperado 的意思是「暴徒、亡命之徒」，关于这个字的西语来源有多种说法，以下介绍小 V 觉得比较说得通的：在 16 世纪时，西班牙人在墨西哥当地修建了一条大道，并且规定只要走经过这条路的人都必须给过路费，然而就是有一些不守法的人不愿意停下来缴费，「停住」在西语是 parar，这些不愿意停下来的人则成了 desparado (字首的 des- 意思是 without「没有」，字尾的 -do 常见于西语名词结尾)，传到后来演变成 desperado。没想到一开始只是违法不缴过路费的人，最后却被用来代称亡命之徒！
A gang of desperados got wasted and ransacked a tavern.
一帮亡命之徒喝得烂醉，洗劫了一间客栈。
breeze (n.)/(v.)
breeze 意指「微风」，它源自西语 brisa，意思也一模一样，不过拼法其实和古西语的 briza 比较相近。除此之外，breeze 也延伸为「轻而易举的事」(简单如一缕清风)，或是当动词「轻盈自信地走」。
With my local Japanese friend accompanying me, my trip to Japan should be a breeze.
有了当地朋友的陪伴，我的日本之行应该毫无问题。
mosquito (n.)
mosquito 指的就是「蚊子」，完整借自西语。它在西语中直翻是「小苍蝇」，为苍蝇 mosca + 指小词 -ito。
A: Mosquitoes must think I’m an all-you-can-eat buffet.
B: How come?
A:I was out for only 5 minutes and I already got 10 mosquito bites.
A: 蚊子一定都把我当吃到饱自助餐。
B: 怎么说？
A: 我才出去五分钟，就已经被叮了十包。
telenovela (n.)
telenovela 指的是「电视连续剧」，尤其是指中南美洲出品的电视连续剧。这个字由 西语「电视 」televisión 的缩写 tele + 西语「小说」novela，直翻是「电视小说」。
My Mexican friend recommended a telenovela to help me study Spanish.
我的墨西哥朋友推荐给我一部中南美连续剧用来学西语。
是不是觉得这些单字背后的故事都好有趣呢？其实有更多的英语单字是来自法语、德语，甚至是中文！下次背单字的时候，记得去查看看字源，说不定又会发现有趣的故事哦！
