想快快地讲英文,却常常觉得卡卡的吗?
还是有时候看电影、影集时,常常会觉得:这对话速度……HELLO? 是有要让人听懂吗?
原来,连话都讲不清楚的阿豆仔,将很多音都给连起来了。
I’m going to → I’m gunna → I’mn’a (真的好偷懒…)
Do you want to → D’you wanna
What is that → Whatsthat → Whatzzat (原来‘th’的音连老美也不爱发,常被省略为‘z’或‘d’的音)
Did you → Didjah [dɪdʒə]
Would you → Wouldjah [wʊdʒə]
Sort of → sorta (注意:这边的‘t’发音较接近‘d’, “sorda”,[sordə])
Kind of → kinda
Has there been → Hastherbin (Have there been→ Haftherbin)
I can see → Ik’nsee
母音 /i/ & /ɪ/ (KK)
Different:注意 i 的念法为短母音,较短较轻快,像‘eh’的音,[ˋdɪfrənt],signal与wish的母音亦是这种念法。 (而非/i/, ‘ee’的长音)
Supposed → Suppost → S’ppost
Interested → Intr’estd:注意这边 i 的念法也为短母音,近似 ‘eh’ 的音, [ˋɪntrɪstɪd] 。
听完讲解后,发现英语母语人士的连/省略音(与懒惰)程度真的是无设限。
其实日常生活中,不一定要讲怎么快、连这么多音。毕竟,语言最终的目的之一,是希望能与他人无障碍地沟通交流。