1. Still Alice (2014) 我想念我自己
My yesterdays are disappearing, and my tomorrows are uncertain, so what do I live for? I live for each day. I live in the moment.
我的昨天不断消逝，我的明天也无人知晓，那么我该为什么而活？我选择活在当下。
电影里，女主角爱丽丝罹患早发性阿兹海默症。随着时间，她的身体不断恶化，开始迷路、难以记住近期发生的事……。她明白自己将慢慢丧失记忆，也不晓得明天的自己会变得如何。她只知道，活在当下，就是永远了。
2. The King’s Speech (2010) 王者之声
Because I have the right to be heard. I have a voice.
因为我有权利被其他人听见，我能为自己发声！
英国王室约克公爵因为有言语障碍「口吃」，四处求助名医，却无法有效治疗。而他妻子私下找到一位非正规疗法语言治疗师莱诺替他进行治疗。这句话便是在治疗过程中，莱诺用激将法刺激公爵时，公爵回应的一句经典台词。
口吃的说法主要有两种，分别为 stutter 及 stammer 。
It’s easy to detect whether he’s nervous or not because whenever he gets nervous, he would stutter.
分辨他是否紧张其实蛮容易的。因为他一旦紧张，就会口吃。
3. I am Sam (2001) 他不笨，他是我爸爸
You don’t know what is like when you try, and you try, and you try and you don’t ever get there! Because you were born perfect and I was born like this.
你永远不会明白不断努力、再努力、继续努力却永远无法成功的感觉。因为你生来就是完美的，而我并非如此。
这句话是男主角山姆向与他一同努力争回爱女监护权的律师所说的话。由于男主角是位智能障碍者，被社福单位发现后，社工强行介入，将他的女儿露西安置到寄养家庭。而在过程中，男主角遭遇到许多挫折与失败。这段话便是他心中最大的痛苦：其他人永远不明白那种付出了百分之两百的努力，却无法获得回报的感觉。
过往，我们称呼智能障碍者，常常会用 retarded (a.)，表示「智力迟钝、弱智的」。然而，为了不要冒犯到这些族群，目前改以 intellectual disability 形容「智能不足」。
小编在这边额外补充几个「政治正确」的用词：
针对身心障碍者：
disabled — physically challenged（肢体受挑战的，委婉表示：体残的，残疾的）
blind — visually challenged （视力受挑战的，委婉表示：瞎子）
deaf — aurally challenged（听力受挑战的，委婉表示：聋子）
mute — verbally challenged （口语受挑战的，委婉表示：哑巴）
以「感官受挑战」的说法形容身心障碍者，似乎是更尊重他们的说法呢！
4. A Beautiful Mind (2001) 美丽境界
I need to believe that something extraordinary is possible.
我必须相信，这世上还是有不凡的事会发生。
这部电影改变自真实故事。电影叙述数学家约翰．纳许一生的成就。即便罹患思觉失调症，他却依然坚持与精神疾病搏斗并于1994年获得诺贝尔经济学奖，同时也证明了他不仅有着绝顶聪明的脑袋，更拥有一个美丽的心灵。
schizophrenia： 以往称为「精神分裂症」，但由于「精神分裂」带有负面含义，目前已改名为「思觉失调症」。
Environmental factors such as living environment and drug use are associated with the development of schizophrenia.
环境因素像是生活环境、药物使用都与思觉失调症的产生有关。
5. Temple Grandin (2010) 星星的孩子
I knew I was different, but not less.
我知道我与其他人与众不同，但我不比他们差。
这句话是女主角 Temple Grandin 于毕业典礼致词中，坦荡说出自己是自闭症患者时的其中一句话。从小，她因为缺乏社交能力，受到许多歧异的眼光；然而，她最终克服那些异样的眼光，并于毕业典礼致词中，以坚定的口吻说出：「我知道我与其他人不一样，但我不比他们差。」
autism (n.)：「自闭症」。
autistic (a.)：「患有自闭症的」。
Some kids with autism have repetitive and uncontrolled behaviors.
有些患有自闭症的小孩会出现重复且无法控制的行为。
My father said that according to his years of experience as a doctor, he’s pretty sure that Damien is autistic.
我爸爸说，根据他多年来当医生的经验，他蛮肯定戴米恩患有自闭症。
另外，与自闭症相关的字词还包括：
Asperger syndrome (n.)：亚斯伯格症候群
social interaction (n.)：社会互动
(non-) verbal communication (n.)：（非）语言沟通
