学会运用填充词,把英文说得像 native speaker 一样自然!
1. 想要形容某事物
在想到适合的字来形容前,我们可以在句子中加上这类的填充词:
sort of / kind of 有点…
like 好像…
He is acting weird. → He is acting sort of weird.
他表现得有点怪。
It is difficult. → It is kind of difficult.
这有点难。
多了填充词就有不一样的感觉了,对吧!
2. 想要表达不同的、相反的意见
其实要表达不同意见,以下的填充词都超简单,我们可以使用「老实说」跟「其实」,变成「老实说…我其实是要…」来表达相反的想法:
Actually
As a matter of fact
To be honest / To be frank with you
In fact / The fact of the matter is
这些词汇都是我们平常在就用的,再熟悉不过了!
Amy: Do you want to go to the movie with me?
Amy: 你要跟我去看电影吗?
John: Actually, I would like to stay home.
John: 老实说,我比较想待在家。
取代了直接讲 No,用「老实说」跟「其实」来表达也比较不会无礼呦!
3. 不知道该怎么表达意思
「呃…呃…嗯…」当你不知道该怎么说的时候只会嗯嗯啊啊的吗?现在你有更好的选择啰:
How shall I put it?我该怎么说呢?
What’s the word I’m looking for?我要讲的那个字在哪?
How can I explain this?我要怎么解释呢?
当你还在想要怎么表达时,不想对话太尴尬,就先用这些填充词稍微挡一下吧!
4. 用在威胁、争论前
准备要跟人大吵一架,但还在想到底要怎么吵才会赢?配合着表情动作,先讲出这些填充词吓吓对方吧!
What’s the best way to put this? (to put 表达)
What I’m trying to say is…
Now let me put it this way… (用 now 让你有掌控权的感觉)
5. 有礼貌地请别人闭嘴
有些人真的很爱碎碎念,这时候想要请他们闭嘴,让我们把事情讲完。我们都知道最简单的方法就是讲 Stop,不过我们还可以更有礼貌地使用这些填充词喔!
Now look here + 对方名字
Right then + 对方名字
Ok that’s fine + 对方名字 + but …
Now look here sir, I would like to get the refund.
先生听着,我想要退费。