1. LOL
laugh out loud 哈哈
相信大家常常都会看到 LOL 这个用法,它其实就跟中文的「哈哈」是一样意思的,虽然它的原意是 laugh out loud,可是现在已经演变成非常普遍的回覆,没有话说的时候就会常常出现很多 LOL。
小编自己觉得被回覆一个 LOL 而已会不开心,有被句点的感觉!
A: My dog ate my homework!
A: 我家的狗把我的作业吃掉了!
B: LOL sorry I shouldn’t laugh.
B: 哈哈哈 对不起,我不该笑的。
2. BRB
be right back 马上回来
当聊天聊到一半需要离开一下可以用
I’m going to the bathroom brb
我去上个厕所,马上回来
3. ILY
I love you 爱你
很多人会在对话要结束的时候用 ily,可以回覆 ily2(I love you too),这个缩写比较常在好姐妹或很好的朋友之间用,情侣反而比较不会用。
See you tomorrow, ily!
明天见,爱你!
4. IDK
I don’t know 不知道
这个就是很单纯「我不知道」的意思,如果有朋友问你你不会回答的问题时可以用。
A: When does the final start?
A: 期末考是什么时候开始?
B: IDK why don’t you ask Mary?
B: 不知道,你要不要问Mary?
5. TBH
to be honest 老实说
TBH I don’t think that dress looks good on you.
老实说,我不觉得那件裙子很好看!
6. IMO
in my opinion 我觉得
要给朋友建议的时候就可以用 IMO。
You should get the MacBook instead of a Windows laptop IMO.
我觉得你应该要买MacBook而不是Windows的笔电。
7. YOLO
You only live once 活在当下
YOLO 字面上的意思是「人生只有一次」,就是要活在当下把握机会的意思,常常会用在想说服朋友出去玩或是做一些比较疯狂的事。
Come out with us! YOLO
跟我们一起去玩!要活在当下
8. FYI
for your information 让你知道一下
The paper is due tomorrow fyi.
让你知道一下报告是明天要交。
9. IKR
I know, right? 对啊!
IKR 通常是跟好朋友在聊天才会用到,意思是「对啊!」或「我也觉得!」,你可以用在同意朋友说的话的时候。
A: She’s so annoying!
A: 她好烦!
B: ikr
B: 对啊!
10. IRL
in real life 在现实生活中
通常跟不熟的网友对话才会用到 IRL,跟现实生活中的朋友不会用!
I’m a student IRL.
在现实生活中我是学生