Interest rate (n.) 利率
interest 在英文中除了兴趣,也有利益的意思,所以和 rate 比率合在一起,指的就是利率啰!
另外,特定几种利率也有不同的说法,下面就帮大家补充一些关于利率单字!
real interest rate 实际利率
nominal interest rate 名义利率
the rate of inflation 通货膨胀率
surface interest rate 表面利率
tax rate 税率
interest rate spread 利差
base rate 基准利率
Economy (n.) 经济
这个单字相信大家都很熟悉,就是「经济」的意思。
但今天其实是要帮大家复习 ecnomic 跟 ecnomical 的差异喔!
这两个单字看起来很像,且都是形容词,用法却截然不同。
ecnomic (a.) 经济的;经济学的,多用指与国家经济相关的,如 economic growth/policy/advisor 经济成长/政策/顾问。
而economical 则有省钱的、实惠的,符合经济效益的意思。
New cars tend to be more economical because their engines use less petrol. 新车更符合经济效益,因为引擎使用更少汽油。
所以说, economic 大抵是经济、财务上的形容词;而 economical 则有节省、节俭,符合效益的意思。
Inflation (n.) 膨胀;物价膨胀
inflation 本身有物价膨胀(虽然定义上其实并不同,翻译上却常被翻成通货膨胀)的意思,而 inflation rate 则是指物价膨胀率的意思,用以表示物价上涨了多少。
那么,如果要说物价紧缩呢?就是加上字根 de, 改成「deflation」 喔!
这边顺便帮大家补充央行提供的几个经济相关单字。
Currency 通货,指由我国中央银行发行的新台币钞券与硬币,主要是提供社会大众一种安全可靠和广被接受的支付工具,以完成各种经济交易活动。
Currency Issue 通货发行额
通货发行额就是新台币钞券与硬币的发行量
Currency in Circulation 通货净额
指通货发行额扣除货币机构之库存现金后的数额