Hanna 和妈妈常一起聊衣服、包包。于是周末下午，她们便出门逛街。
Hannah: I like the pattern of that low-cut floral print dress.
Hannah: 我喜欢那件低胸碎花洋装的版型。
Mom: Yeah, but the lace part is really tacky. It will make you look twice your age.
妈妈: 是没错，但它的蕾丝很俗气，妳穿起来会显老。
Hannah: Alright, point taken. I’ll try on that overall dress instead.
Hannah: 好吧，我还想试试看吊带裙。
Mom: I think brick red matches your skin tone.
妈妈: 我觉得砖红色很衬妳的肤色。
Hannah: That‘s what I was thinking.
Hannah: 我也这么想。
Mom: Go and try it in on; the fitting room is just over there.
妈妈: 那就去试穿看看吧。试衣间在那。
Hannah: Hey, you can try the beige one, and then we would be like sisters!
Hannah: 嘿，妳可以试试米色的啊，这样我们看起来就像姐妹了！
Mom: No, no. I can’t pull off that style. It’s too cute.
妈妈: 不用了，我没办法驾驭这种风格。太可爱了。
low-cut (adj.) 低胸的
low-cut 是用来形容女生的衣服「领口低的；低胸的」，所以 low-cut top 就是「低胸上衣」、low-cut dress 就是「低胸洋装」。补充：high-necked (高领的)、crew-neck (圆领的)、v-neck (v 领的)。
That girl in the red low-cut top is so hot!
那个穿着红色低胸上衣的女生好正点！
floral print (n.) 碎花样式
这个字是由 floral (花的) 跟 print (印) 组合而成的，指衣服属于「碎花样式」，女孩们最爱的碎花洋装/裙/衬衫，就是 floral print dress/skirt/blouse。
Most men can’t understand the beauty of floral print clothing.
多数男生没办法理解碎花衣服的美。
tacky (adj.) 俗气的
tacky 是用来形容东西「俗气的；品质低劣的」，除此之外，它也可以用来形容胶水、油漆等「未干的；黏的」。
The golden necklace looks so tacky.
那条金项链看起来好俗气。
overall dress (n.) 吊带裙
overall dress 是俏皮活泼路线的「吊带裙」，overalls 则是「吊带裤」，用复数形是因为有两个裤管。
I love to wear overall dresses because they hide my belly.
我喜欢穿吊带裙，因为它可以遮住我的小腹。
逛完街、吃完饭后，母女两人坐在沙发上看时尚杂志。
Hannah: many of my classmates have started wearing bell bottoms recently.
Hannah: 我很多同学最近都开始穿喇叭裤。
Mom: Those were very popular when I was young. I bet your classmates wear their moms’. I know I kept several pairs.
妈妈: 那在我年轻时很流行，我敢说你同学都是穿她们妈妈的喇叭裤，因为我以前也有好几件。
Hannah: But what goes with bell bottoms?
Hannah: 但要怎么搭配喇叭裤？
Mom: I usually wore an off-the-shoulder top and high-heel sandals. It made me look vibrant and elegant at the same time.
妈妈: 我以前都穿一字领上衣跟高跟凉鞋。这样穿会让我看起来活泼又优雅。
Hannah: You really have good taste in fashion! But I still prefer high-rise skinny jeans.
Hannah: 妳的时尚品味真的很好耶！但我还是比较喜欢高腰紧身牛仔裤。
Mom: One man’s meat is another man’s poison, but denim never goes out of fashion.
妈妈: 青菜萝卜，各有所好啰！但单宁永远不会退流行。
Hannah: True. Oh, don’t you think this pair of ankle boots goes well with my dress! (points at a picture in a magazine.)
Hannah: 对呀，噢！妳不觉得这双踝靴跟我的洋装很搭嘛！ (指着杂志)
Mom: Yeah, but you’ve already got three pairs of boots just like those ones!
妈妈: 很搭啊，不過妳已经有三双看起来跟这双一模一样的靴子了。
bell-bottoms (n.) 喇叭裤
相信许多人的妈妈都有一件喇叭裤，英文则用 bell (钟；铃) 来形容它的裤管形状像铃铛一样，因此称作 bell-bottoms。
Bell-bottoms are back in fashion again.
喇叭裤又再次流行起来了。
off-the-shoulder (adj.) 一字领的
off-the-shoulder 字面上的意思就是「不在肩膀上的」，也就是气质女孩喜欢的「一字领」，open-shoulder 则是「露肩的」。
My off-the-shoulder top rides up whenever I stretch.
每当我伸懒腰的时候，一字领上衣就会往上跑。
high-rise skinny jeans (n.) 高腰紧身牛仔裤
high-rise 是「高腰」的意思，而 mid-rise 就是「中腰」、low-rise 则是「低腰」。牛仔裤则分成 skinny 跟 slim，前者是「紧身的」，后者是「修身的」。
She tucked the t-shirt into her high rise skinny jeans in an attempt to look taller.
她把 T 恤扎进高腰紧身牛仔裤，让她的身材看起来更高挑。
denim (n.) 单宁
denim 是指「(蓝色的) 牛仔布」，中文也常直接说「单宁」。
Denim jeans go well with everything!
单宁牛仔裤跟什么都很搭！
