1. 脸长而优雅的狮子
confident (adj.) 有自信的
不管现实情况有多不利或对手有多厉害,你总是相信自己会赢得胜利,这种无以伦比的自信使你在成功的道路上过关斩将!
I’m very confident that we’ll win this competition.
我非常有信心我们会赢得这场比赛。
persistent (adj.) 坚持不懈的
面对困境也不退缩,越挫越勇是美德!将吃苦当吃补的你,在人群中显得更加强壮、坚而不摧,但也别忘了要适度的休息阿!
Mary can be very persistent when she wants to achieve something.
当 Mary 有目标时会不懈地去完成。
*补充*
persistent 也可用来形容重复的、不间断的,但通常是指以不愉快的方式进行。
The persistent heavy rain has held up our trip for more than a week!
连日大雨已经使我们的旅行延滞超过一个礼拜了!
2. 眺望远方、眼距较宽的狮子
practical (adj.) 务实的
因为害怕难以忘其项背,你认为每天提升自己是必要的。一步一脚印,知道现在所走的荆棘路都是光明前途的必经之路,就踏踏实实地用双脚走出属于自己的一片天吧!
I just want to be practical and know the consequences first.
我只是想务实一点先知道后果会是什么。
sensible (adj.) 明智的
能够客观而理性地根据事实做出正确的判断,这样的你,也时常能防患于未然,预先设想好多个方案以备不时之需!
If you want to live a healthier life, choose a sensible diet and stick to it.
如果你想过更健康的生活,选择适当的饮食习惯并坚持下去。
3. 小脸、双手内八的狮子
talented (adj.) 有天份的
如果你还未被注意到,那是人们还没发现你深藏不露的资质。 「在涅贵不缁,暧暧内含光。」说的正是你!真正有才德的人虽不显眼,但内在充实、隐含光芒!
The kids at this school are all talented in some ways.
这间学校的学生都在某方面有着过人的天份。
creative (adj.) 有创意的
别人总是摸不清你的套数,永远无法预测你的想法和行动,连心理学家也无法解读你!
Johnny has so many creative ideas that make him stand out from his coworkers.
Johnny 有许多富有创意的好点子,使他从他的同事中脱颖而出。
*补充*
think out of the box (phr.) 跳脱框架思考
Our professor always encourages us to think out of the box to explore more possibilities.
我们的教授总是鼓励我们要跳脱框架思考来发掘更多的可能性。
come out of the blue (phr.) 天马行空
但这个字有点负面喔!较常用来形容奇怪的、让人不知如何是好的举动。
His crazy idea came out of the blue and gave everyone a shock.
他天马行空地冒出一个疯狂的想法令大家都吓了一跳。
4. 耳朵大、有点眉头深锁的狮子
considerate (adj.) 善解人意的;体贴的
你或许不能言善道,但你的细心和深思熟虑使你备受景仰喔!在解决问题发方面也能够比别人快,而且可以想出不同的答案!
Jessica is polite and considerate towards her employees.
Jessica对她的员工们很礼貌而且贴心。
observant (adj.) 善于观察的
你对于周遭的一切都很留意,所以也容易察觉到别人没注意的地方,不得不称赞你有颗清楚的脑袋瓜!
Maybe you should be more observant and leave him alone for a while.
或许你该多学会看人家脸色,让他独处一会儿。
5. 大外八、高额头的狮子
determined (adj.) 果决的、坚定的
你对于事物有着独到的见解,帮助你果断地做出最适当的决定。这样的你可说是一位能干的船长,在重要时刻扮演领路人的角色,带着你的船员们航向璀璨、宽广的未来!
The opposition to his plan has made him more determined than ever.
这些反对声浪反而使他比以前更加坚定。
prudent (adj.) 谨慎的
你知道在人生这盘棋上,一个错误的选择都会使你前功尽弃,所以你非常慎重对待你所面临的抉择,三思而后行!
Mandy believes that there is no harm in being more prudent when it comes to making decisions.
Mandy相信在下决定时谨慎一些,是有益无害的。
6. 盯着你、若有所思的狮子
mature (adj.) 成熟稳重的
你心灵上的成熟总是使身边的人不自觉地想依赖你、向你寻求建议,就像伫立在海湾的灯塔,静静地照亮海面上的船只,使他们不觉孤独!
Zoe’s parents think that she is mature enough to take full responsibility for her action.
Zoe的父母认为她已成熟到能为自己的行为负责。
clever (adj.) 聪慧的
智慧或许是上天给你最难得的礼物,有智慧的你讲出的话总是成为指标,而你也谦虚地接受赞赏,默默庆幸自己帮得上忙!
It was quite clever of Hanks to figure out how to deal with that impatient customer.
Hanks能够想出如何对付那位不耐烦的顾客,真的是蛮聪明的。