锋面 front
当冷气团遇到暖气团,它们彼此交会时会产生带状的界面,称为「锋面」。
A cold front is moving in from the north.
有个冷锋面正从北方过来。
冷锋 cold front
当冷空气推着锋面向暖空气方向移动时,称为「冷锋」。
滞留锋 stationary front
锋面移速减慢,呈现滞留或近似滞留之锋面。
季风 monsoons
因季节改变而从不同方向吹来的风。台湾因为地处在世界的显著季风区内,所以受到季风很大的影响。
The rain was sheeting down during the monsoon.
在这个季风季节,总是下着倾盆大雨。
空气污染 air pollution
或称为大气污染,指一些危害人体健康及周边环境的物质对大气层所造成的污染。
It is urgent that the horrible air pollution in the city be solved.
这个城市的空气污染问题是一个严重而且急迫有待解决的问题。
*补充*
PM2.5 (particulate matter) 是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物,也称为可入肺颗粒物。
霾害 haze
在气象上是指悬浮于空气中之尘埃或盐类等非吸水性固体微粒,由于其质点极为细微,肉眼无法辨识。
Occurrence of haze resulted in the reduction of visibility.
霾害的出现造成能见度的下降。
雪 snow
是降水形式的一种,是从云中降落的结晶状固体冰,常以雪花的形式存在。
暴风雪 snowstorm
-5 ℃ 以下大降水量天气的统称,且伴有强烈的冷空气气流积雪, 雪的覆盖面积 (snow cover) 已经超过地面的1/2。
The traffic is interrupted by a snowstorm.
交通因为暴风雪而中断了。
雪的相关片语
1. be snowed in 被大雪困住
He would come back yesterday if he was not been snowed in.
若不是昨晚被大雪困住,他早就回来了。
2. be snowed under 忙得喘不过气
They really are snowed under with new orders.
新的订单让他们忙得不可开交。
3. snow someone 骗人、唬弄人
I was a fool for letting him snow me with his big ideas.
我真的是太蠢才会被他的主意给唬了。