1. tbh
to be honest 老实说
Tbh, I don’t think Jerry will be able to graduate this year.
老实说，我不觉得 Jerry 今年可以毕业。
2. lmao
laugh my ass off 笑到不行、超爆笑
大家应该都看过 “lol” (laugh out loud) 这个表示大笑的三个字母，但除了 lol，其实你也可以用 lmao 呦！字面上的意思就是「把屁股都笑掉了」，就代表超级好笑、笑到不行的意思啰！
A: That annoying professor fell off his chair in front of 300 students!
B: lmao!
A: 那个超讨人厌的教授在 300 个学生面前从椅子上跌下来耶！
B: 也太爆笑了吧！
3. btw
by the way 顺带一提
John is so rude! How can he do something like that? Btw, there’s no way I’m going to forgive him.
John 也太没礼貌了吧！他怎么可以做出那种事？顺带一提，我是绝对不会原谅他的。
4. ttyl
talk to you later 晚点聊
Gotta get going. Ttyl!
我差不多要走了，晚点聊喔！
5. idk
I don’t know 我不知道
Idk if she’s gonna make it tonight or not.
我不知道她今晚有没有办法来耶。
6. aka
as known as 也就是、以…为人所知
Chris, aka Alex’s boyfriend, is going to move to another country.
Chris，也就是 Alex的男朋友，即将搬去另一个国家了。
7. plz
please 拜托
Daddy, can you come pick me up? Plz!
爸爸，你可不可以来接我？拜托！
8. thx
thanks 谢谢
Can you drop this to the postoffice on your way home? Thx!
你回家的时候可以顺便帮我把这个拿到邮局吗？谢谢！
9. tmr
tomorrow 明天
Let’s catch up tmr.
我们明天见面聊聊吧。
10. ppl
people 人们、大家。另外，ppl 还有「女同志情侣」的意思，特别指双方都是较女性化的外型。
I feel like I really get along with these ppl.
我觉得我跟这群人很合得来。
