两轮机车类
scooter 机车
motorcycle (打档)机车
heavy motorcycle 重型机车
图片解答!文章上方的这台机车应该是 “scooter” 呦!台湾人最常骑的机车就不能不认识啦! scooter 为大多数人目前骑的,不需要打档的塑胶壳机车,而 motorcycle 多指需要打档的机车。
Come on! Scooters are for girls. Man up and go for a motorcycle.
拜托!塑胶壳机车是女生骑的。 Man 一点选档车才对!
四轮汽车类
car 汽车
用car这个字可以泛指所有的车种,虽然通用这个没错,但是用这个字有点笼统,我们快来看看有什么更精准的单字来形容各式车种吧!
sedan 轿车
truck 货车
bus 公车
van 厢型车
SUV 休旅车
SUV = Sport Utility Vehicle
sports car 跑车
convertible 四人座敞篷车
roadster 双人座敞篷车
luxury car 高级车
limousines 长礼车
船类
boat 小船
ship 大船
boat 与 ship 可以用最简单尺寸的大小做区分,通常 ship 的尺寸都大幅地大于 boat 。
yacht 游艇
ferry 渡轮
cruise 渡轮
飞机
airplane 飞机
airplane 为一般飞机的统称,就跟 car 之于所有汽车种类同一个道理啰!
helicopter 直升机
jet 喷射机
fighter aircraft 战斗机
*延伸阅读*
讲到飞机就不能不想到机场啦!在不同国家的机场通关入关时,了解机场各个指示牌的意思非常重要!我们替你整理好机场常见的仲要英文单字啰!
【旅游英文】机场通关难不倒你!实用对话单字让你轻松过关!
大众运输工具
train 火车
subway 地铁
tube 地铁
subway 和 tube 虽然同是地铁,但是 subway 较为美式用法,而 tube 为英式用法。
People take the subway in New York, while Londoners take the tube.
人们在纽约搭 “subway” 而在伦敦的人搭 “tube”。
metro 捷运
MRT 捷运
MRT = Mass Rapid Transit
BRT 公车捷运系统
BRT = Bus Rapid Transit
LRT 轻轨列车
LRT = Light Rail Transit
*补充*
「地铁」和「捷运」差在哪?
理论上来说,从「地铁」这个字来看,这项运输工具应该要是地下化的,但是在实际情况下,很多地铁都会有路面或是高架路线,所以在当代上,其实只是各个城市、国家对于自己地区的大众运输工具的习惯用法差别而已。如纽约会用 “subway” 、伦敦用 “tube”、台北跟新加坡惯用 “MRT” 、巴黎用 “metro” 等等。