常见相关单字、片语
hit on someone 搭讪、追求某人
He tried to hit on me the other day, but I wasn’t interested.
他有一次试着搭讪我，但我没什么兴趣。
cheesy 庸俗、老套的
pickup line 搭讪词
What makes you think you can ever get a girl’s number with that kind of cheesy pickup lines?
你到底凭什么觉得用那些老套的搭讪词，会让你拿到任何女生的电话号码？
flirt 调情
flirting 泛指各种调情方式，包括传讯息(texting)、眼神交流、肢体接触都可以说 flirting！
你是个调情高手吗？还是你超不会调情所以依然单身呢？
ask someone out 约某人出去
seeing someone 约会
see 在国外常常会用 “seeing someone” 表示最近常跟某个人见面约会，并非已经开始交往，可以在两人暧昧的时候用。
hit it off 一拍即合
Steven and I just hit it off. Everything feels so right with him.
我跟 Steven 一拍即合，跟他在一起所有事情都感觉对了。
make a move 采取行动
have a crush on 煞到某人
Sherry has a big crush on Mike, I think she is about to take a move and ask him out.
Sherry 被 Mike 煞到了，我觉得她应该差不多要采取行动约他出去了
check someone out 上下打量某人
1. General, Easy Pickup Lines 普遍、简单的搭讪词
如果是害羞的 VoiceTubers，可是试试这种温和、简单的开场白，不会太直接不过非常实用呦！
Would you like to dance?
「想要一起跳舞吗？」
如果在 club 或是 party 遇到心仪的人，不如试试看这种温和又有礼貌的方式询问要不要一起跳舞，搞不好会有不错的结果呦！
Wow, I really love your dress.
「哇！我真的很喜欢妳的洋装。」
赞美是永远不会退流行的搭讪手段！如果让对方对你留下好印象，可以试试看简单的称赞对方的穿着啰！
I just thought you should know that you have really nice…
「我觉得你应该知道你有很棒的…。」
可以在这句话后面加上想称赞对方的地方，不论是眼睛 (eyes)、微笑 (smile)、酒窝 (dimples) 都可以，随时替换上你想要称赞对方的事情。
Hey I saw you from there and I would regret it for the rest of the day if I didn’t come and say hi.
「嘿，我在那里看到妳，如果我不走过来跟你打个招呼的话，我今天一整天都会后悔的。」
说到遗憾 (regret)，大家有没有什么觉得遗憾的事呢？
但是在一场精彩的TED演讲中，有位讲者说了这句话：
“Regret doesn’t remind us that we did badly. It reminds us that we know we can do better.”
「遗憾并不会提醒我们我们做得有多糟，它会提醒我们我们可以做得更好。」
一起来看这场精彩的演讲吧！
2. Funny Pickup Lines 好笑搭讪词
如果不想用无趣的方式搭讪，觉得有点 cheesy 也没关系，想要一些趣味的话，就不能错过这些经典搭讪词啦
Can I get your picture to prove to all my friends that angels really do exist?
「我可以拍张妳的照片好让我跟我朋友证明天使真的存在吗？」
Is it hot in here or is it just you?
「是这里太热了，还是是因为你太辣了？」
Do I know you? Cause you look a lot like my next girlfriend.
「我认识你吗？因为你看起来很像我下一个女朋友。」
Can I borrow a kiss? I promise I’ll give it back.
「我可以跟你借个吻吗？我保证我一定会还你的！」
3.Romantic Pickup Lines 超浪漫搭讪词
如果你是超级浪漫主义者，想要让人听了瞬间融化、肉麻得触电的开场白，就快点拿笔把这些搭讪词抄！下！来！
You may fall from the sky, you may fall from a tree, but the best way to fall… is in love with me.
「你可能是从天上坠落的，你可能是从树上坠落的。但是最好的坠落方式，是与我坠入情海。」
Can you give me directions to your heart? I’ve seemed to have lost myself in your eyes.
「你给我到你心里的方向吗？我好像在你深邃的眼里迷路了。」
好啦虽然这句话非常肉麻，不过要请人指引方向的时候的确是用 “give directions”，
不论是实体的方向或是心灵上的指引都可以用这个字呦！
我们来看看若使用在心灵上的方向指引时可以怎么用吧！
慌张忘记要讲什么的时候怎么办？
鼓起勇气走向前却发现紧张的忘记你选好哪句台词了吗？
不要慌张！ Don’t panic！
小编这就帮你准备好一句终极pickup line让你达阵成功！
You’re so beautiful/handsome that you made me forget my pickup line.
「你漂亮/帅气到害我忘记我要讲什么来搭讪你了。」
更多搭讪、恋爱相关片语
on the rocks 的意思是在石头上？ puppy love 的意思是小狗爱？
