你知道哪些动物生活谚语？
1. To let sleeping dogs lie
从字面上看来，sleeping dog是正在睡觉的狗，lie是躺着的意思。这个谚语的意思就是说不要去惹正在睡觉的狗，因为睡着的狗是不会咬人的。换句话说，也就是要采取什么行动的话，反而会带来麻烦，那么还是保持现状，不要采取行动吧。
If I were you, I would not tell Anita you saw her husband having lunch with another woman. I’d let sleeping dogs lie.
要是我是你的话，我不会告诉Anita你看到她的丈夫和另外一位女性共进午餐的事情。所以你还是别惹麻烦吧！
2. In a bee line
从字面上看来，in a bee line就是以蜜蜂飞行的路线前进。因为蜜蜂采集花蜜完毕之后，会以最直接和最快的路径飞回蜂巢，也因此这句俗谚的意思是指采取最直接和最快速的路径。如下句：
As soon as the couple left, the babysitter made a bee line for the refrigerator.
那对夫妇一踏出家门，褓姆就立即冲往冰箱。
3. Crocodile tears
大家知道，眼泪的英文是tears，鳄鱼就是crocodile。那鳄鱼的眼泪跟我们常说的「猫哭耗子假慈悲」是ㄧ样的意思。这个典故在古埃及文献中记载：「如果鳄鱼在水边发现了人，就用尽一切方法杀死他，然后流着眼泪把他吃掉」。所以鳄鱼的眼泪是用来指伪善者的眼泪。
Peter never liked his rich Uncle Joe, but you should have seen his crocodile tears when the old man died and left him a million dollars!
彼得从来都不喜欢他那个有钱的叔叔乔。可那老人去世的时候留了一百万美元，你可真该看看彼得那时假伤心的样子。
4. To play possum
Possum是负鼠。负鼠遇到危险的时候会「装死」，说是装死，实际上他们是真的昏倒了！因此这句谚语可以用来指人「装糊涂」、「装傻」。所以你可以这样用：
If the tax people ask you any questions, just play possum.
当税务员问你问题时，你就装做什么也不知道。
