形容雨势的英文
1. It’s drizzling. 在下毛毛雨了
drizzle (v.) 下毛毛雨 (n.) 毛毛雨
除了 drizzle 还可以用 sprinkle 或 spitting 这个字
It began to sprinkle in the afternoon.
下午就开始下起毛毛雨了。
sprinkle (v.) 下小雨 (n.) 稀疏小雨
spit (v.) 飘雨 (n.) 零星的雨
It’s spitting.
在下毛毛雨了。
2. shower 阵雨
shower 除了用来形容洗澡，这个字也可以指一阵一阵的雨
如果要特别形容雷阵雨，可以再加上雷声这个字：thunder shower
There will be a thunder shower tomorrow afternoon.
明天下午会有雷阵雨。
3. 下大雨
雨开始哗啦哗啦下了，这时候就可以讲这句啦！
It’s raining very hard/ heavily.
现在雨下得非常大。
加上个副词 hard 或是 heavily 强调雨真的很大。当然也可以用名词形容：
We are having a heavy rain.
雨下得很大。
另外，还有个很常用的另一个句子是：
It’s coming down.
感觉就是雨一直从上面下来，下大雨的意思。
4. 滂沱大雨
如果是超级大豪雨，这时候就要说这句：It’s raining cats and dogs.
不过这句话人人都会讲，我们要来学一些不一样的：
It’s pouring.
下倾盆大雨
pour (v.) 倒、灌、倾注
中文就会说：雨像是用倒的一样。你也可以用名词描述：
downpour (n.) 豪雨
We had a downpour.
现在正在下豪雨。
It never rains but pours.
刚刚有学到 pour 这个字，这个片语说的是本来都不下雨的，一下就是滂沱大雨，指的是「屋漏偏逢连夜雨」、祸不单行的意思。
save sth for a rainy day
把事物留到下雨天时再用，就是「未雨绸缪」的意思！通常这个片语会用在金钱上，是个非常常见的片语喔！
I’ve been saving money for a rainy day.
我一直以来都把钱存着以备不时之需。
as right as rain
跟雨一样正确？完全无法从字面上猜出是什么意思，不过答案是：「一切正常、身体健康」
I feel as right as rain after taking the medicine.
吃完药后我觉得好多了。
take a rain check
这个片语很常见，一定要会喔！以前看棒球赛时，如果不小心遇到下雨天无法继续进行比赛的话，主办单位会发给现场观众一张券，下次他们可以凭卷再次进场观看球赛，所以 take a rain check 是「改天约、下次再约」。
