● 和…在一起、谈恋爱
1. in love with 和…谈恋爱
例如:I’m in love with Mike. 我和Mike正在谈恋爱。
2. … and… are walking out together …和…谈恋爱
walk out together 字面意思是「走在一起」,也就是正在和某人谈恋爱的意思。
例如:Mike and Gisele are walking out together. Mike和Gisele正在谈恋爱。
3. conduct a love affair with… 和…谈恋爱
「conduct」进行,「affair」事情。进行爱的事情就是谈恋爱啦。
例如:Mike conducts a love affair with Gisele. Mike和Gisele正在谈恋爱。
形容爱人
1. better half 很棒的另一伴
可以称呼伴侣为「my other half」,也就是我的另一伴。
加上better后,「better half」就是很棒的另一伴啦!
用better half称呼你/妳的男女朋友,他们会很开心喔!
例如:You’re my better half. 妳是我很棒的另一伴。
2. perfect match 完美伴侣
perfect match 是指这个人跟你在各方面都很相配,是你无可挑剔的完美伴侣。
perfect match就是soul mate的意思,心灵相契。
例如:Mike is my perfect match. Mike是我的完美伴侣。
3. significant other 另一伴
significant other是以第三者的身分来称自己的伴侣或爱人。
例如:Can I bring my significant other to the party? 我可以带我的男/女朋友来派对吗?
不能说 Dear, you are my significant other。 (x)
4. match made in heaven 天作之合
match made in heaven就是「天作之合」,完美的伴侣。
例如:Mike and Gisele are match made in heaven. Mike和Gisele是天作之合。
5. the light of sb’s life 生命中的明灯
the light of sb’s life常用来称另一伴,指另一伴让你很开心、感觉很好。
有点类似「一盏明灯」。
例如:You’re the light of my life. 你是我生命中的一盏明灯。
也可以对自己的爱人说:「You light up my life.」你点亮了我的生命。
● 形容为爱情痴狂
1. Love makes the world go round. 爱让世界运转
说出这句话代表认为爱是生命中最重要的,是爱让世界运转。
2. …drives…crazy …让…痴狂
drive 某人 crazy,表示某人令人痴狂、令人醉心、把人迷得神魂颠倒。
例如:Amy drives me crazy, I can’t wait to have a date with her. Amy让我痴狂,我等不及要和她约会了。
3. …is too good to be true …惊为天人
当你觉得某人简直是惊为天人,太帅、太美或是一切都太完美时,简直不敢相信,就可以使用这个句子。
例如:You are too good to be true! 你太完美了,惊为天人!
4. love … to death 爱到卡惨死
death是死亡,love … to death就是爱某个人爱到要死,太爱某人的意思。
例如:Oh my god, I love Amy to death. How can she be so perfect! 天啊,我爱Amy爱到要死了,她怎么可以这么完美。
● 恋爱过程
1. unrequited love 单恋
例如:She fell in an unrequited love with the artist. 她单恋着那位艺术家。
另外,暗恋也是种单恋,暗恋「in love with … secretly」。
例如:Tim is in love with Amy secretly. Tim暗恋着Amy。
2. have a crush on… 对…有好感
have a crush on是对…有好感、爱上…的意思。
例如:I think Tony may have a crush on you. 我觉得Tony可能爱上你了。
3. love at first sight 一见钟情
love at first sight是指两个人在第一次见面、第一眼看到对方时就闪电爱上了。
例如:Do you believe in love at first sight ? 你相信一见钟情吗?
4. see 开始约会
当和某人互相产生好感,开始初步约会,但可能不是很认真的。
例如:I met Amy last Sunday. I’m seeing her now. 我上星期天遇见Amy,我们正开始约会。
5. date 正式约会
seeing是不是很认真的约会,但seeing过了一阵子后,就可能进入到正式的dating。
例如:We’re dating now. 我们正在约会。
6. going steady 交往
最后,dating一阵子后,就能够进入go steady阶段。意思是正式成为男女朋友,稳定交往中。
例如:Nick has decided to go steady with Miranda. Nick已决定要和Miranda交往。
7. pop the question 求婚
例如:I plan to pop the question to my girlfriend on the beach. 我计划要在海滩跟我女友求婚。
8. get engaged 订婚
例如:My brother will get engaged in May. 我哥哥五月就要订婚了。
9. tied the knot 结婚
Two of my closest friends tied the knot. 我两个最亲密的朋友结婚了。