生动英文：教你5个表达「等待」的说法

1. Kick one’s heel

【等待过程太过无聊，只能踢自己的脚跟了，简单说就是等的好无聊啊~】

Exp. We were kicking our heels, waiting for some customers.

在等客人上门的期间真的是好无聊啊。

2. Wait ages for sb/sth

【夸饰法，很明显的就能显现出当事者等得有多无奈】

Exp. She had to wait ages for the bus.

她不得不等公车等了老半天。

3. Twiddle one’s thumbs

【等待过程无聊到玩自己的手，表示等待时的无所事事】

Exp. What am I supposed to do while waiting for you? Sit here and twiddle my thumbs?

等你的期间我应该做什么啊？傻傻待在这边没事做？

4. Hang around

【因为要等人所以在原地打转】

Exp. He got sick of hanging around waiting for me.

他等我等的都烦了。

5. Wait up for sb

【熬夜等候，为了等某人不能睡觉】

Exp. I’ll be home very late tonight so don’t wait up for me.

今晚要很晚才会回来，所以不用等我了。