I’d really rather not…
我实在不太想
这个用法非常生活化也很普遍，当你想要拒绝他人或表示你不想做某件事的时候便可使用，也可以说 I’d better not (我还是不要吧)，最后再加一句 Thank you 会更有礼貌唷！
Ex ： I’d really rather not think about it. I’m so tired.
我实在不想再想这件事了，好累。
同场加映：如果你想直接说出想要做的事，可以说 I prefer (to do something)
It’s not my idea of…
我没有这个打算，这不是个好主意
It’s not my idea 直翻的话是「这不是我的主意」，所以它的用法非常好联想，可以用于生活或职场英文。
Ex ：It’s not my idea of holding the party outside the house.
我觉得把聚会办在户外场地不是个好主意。
同场加映：如果你想说「我不知道(怎么做)」，可以说 I have no idea.
I’m not really fond of…
我不太喜欢
其实这个讲法挺直接的，直接告诉对方说你对这件事没有很大的兴趣。
Ex ：Thank you for your kindness, but I’m not fond of this.
谢谢你的好心，但我没有很喜欢。
同场加映：fond是「喜欢」的意思，许多人会用 I’m fond of you. 这句话向人告白。
I’m afraid I can’t…
我恐怕无法
这也是个常用的委婉拒绝法，在许多电影中都可以听得到(特别是在紧张的谍对谍电影中，主角快要掉入反派的陷阱中时)。
Ex ：I’m afraid I can’t go out tonight. I’ve got an important meeting tomorrow.
我今晚恐怕无法出去了，明天有个重要的会议。
同场加映：在会议中，若要委婉反驳某人的论点，可以说I’m afraid I disagree.
Thank you for asking, but I have to…
谢谢你的询问，但是我必须...
这个用法非常有礼貌，先谢谢对方有想到你，再告诉他你无法附约。
Ex ：Thank you for asking, but I have to go home early.
谢谢你的邀请，但我今天必须早点回家。
同场加映：如果你想跟朋友问「可以改天吗?」，可以说Can I take a rain check? (参考 ：5个有关Rain和Wind的超实用谚语)
